Traduction de «single-handed shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-hander [ one-handed stroke | single-handed shot | single-handed stroke ]
coup à une main

one hand shot [ single-handed shot ]
tir d'une main [ lancer d'une main ]

one-hand shot [ one-handed shot | one-hand throw | one-handed throw ]
tir à une main [ tir d'une main | lancer à une main | lancer d'une main ]

one-man boat | single-handed boat | single-hander
bateau en solitaire | bateau solitaire

single-hand operation snap-closure
fermeture instantanée manoeuvrable à une main

single-handed resection
résection unimanuelle

two-hand shot
lancer à deux mains | tir à deux-mains

back-hand shot
tir du revers

one-hand shot
lancer à une main | tir à une main

gun for single hand use pistol revolver
fusil utilisé d'une seule main pistolet revolver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Where a single shot in a round misfires and is recovered, or where a part of a round of shots misfires and is recovered, the shotfirer shall sort the debris by hand, recover all explosives and detonators from the debris and take them to the structure referred to in subsection 11(2).
(4) Lorsqu’un ou plusieurs coups de mine d’une volée sont ratés et que leur charge est récupérée, le tireur de mine trie les débris à la main, y récupère les explosifs et les détonateurs et les rapporte à la structure visée au paragraphe 11(2).