Traduction de «single-phase ac current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-phase current | single-phase ac current
courant monophasé

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

single-phase alternating current | single-phase current
courant alternatif monophasé | courant monophasé | monophasé

single-phase alternating current
courant alternatif monophasé

AC single vessel | alternating-current single vessel
monocuve à courant alternatif

tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

driven by ‘on-off' single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC, BrushLess direct current) à vitesse variabl,e

For electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5Itr ≤ I ≤ Imax
Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5Itr ≤ I ≤ Imax

a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1 400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1 600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, and
un moteur électrique à collecteur, monophasé, à courant alternatif, d'une puissance utile égale ou supérieure à 480 W mais n'excédant pas 1 400 W, d'une puissance d'entrée supérieure à 900 W mais n'excédant pas 1 600 W, d'un diamètre externe supérieur à 119,8 mm sans dépasser 135,2 mm et d'une vitesse nominale supérieure à 30 000 tr/min sans dépasser 5 000 tr/min, et

Moreover, the regulation currently in force (No 417/2002) sets out a timetable for phasing out single-hull tankers by 2015 (Article 4), so the Greek argument relates to the period between now and that deadline, i.e. a maximum of just under 10 years.
Par ailleurs, le règlement n° 417/2002 actuellement en application définit le calendrier de retrait pour les pétroliers à simple coque d'ici à 2015 (Article 4). C'est pourquoi la controverse lancée par la Grèce ne concerne que la période comprise entre aujourd'hui et cette date butoir, c'est-à-dire un peu moins d'une dizaine d'années au maximum.

For electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5Itr <= I <= Imax
Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5Itr <= I <= Imax.

For electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5I tr ≤ I ≤ I max
Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5I tr ≤ I ≤ I max .

The Council is currently examining the Commission proposal concerning the accelerated phasing-out of single-hull tankers and a prohibition of single-hull tankers carrying heavy grades of oil from entering the ports of Member States.
Le Conseil examine actuellement la proposition de la Commission concernant le retrait progressif accéléré des pétroliers à simple coque et l'interdiction des pétroliers à simple coque transportant des produits pétroliers lourds dans les ports des États membres.

(25a) this Regulation reflects the current state of negotiations in the IMO aimed at amending the MARPOL Convention; an amended MARPOL Convention should seek to introduce safe tankers worldwide; should it prove that the amended MARPOL Convention is not forthcoming by the IMO's scheduled deadline of April 2001 or differs from this Regulation in substantial respects, the European Union should take a unilateral decision to proceed with the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers in its waters; in this case, the original Commission proposal( ) should constitute the relevant text; _______________ ( ) OJ C 212 E, 25.7.2000, p. 121.
(25 bis) Le présent règlement reflète l'état actuel des négociations concernant une modification de la convention MARPOL dans le cadre de l'OMI. La convention MARPOL doit être modifiée en vue d'introduire, sur l'ensemble de la planète, des pétroliers sûrs. S'il s'avérait que l'OMI, d'ici à avril 2001, n'a pas procédé à la modification de la convention MARPOL, comme elle l'avait annoncé, ou si elle s'écarte substantiellement du présent règlement, l'Union européenne doit décider unilatéralement pour ses eaux territoriales l'introduction accélérée de prescriptions en matière de double coque ou de normes de construction équivalentes pour les pétroliers à simple coque.

This Directive shall apply to new direct connected induction meters, with single or multiple tariffs, designed to measure active energy single-phase or polyphase current at 50 Hz frequency.
La présente directive s'applique aux compteurs à induction, d'usage courant, à branchement direct, neufs, à tarif simple ou à tarifs multiples, destinés au mesurage de l'énergie active en courant monophasé et polyphasé de fréquence 50 Hz.

>PIC FILE= "T0009591"> With a basic current and unity power factor, the difference between the error on a meter with a single-phase load and the percentage error when the polyphase loads are balanced should not exceed 2 75 %.
Au courant de base et avec un facteur de puissance égal à 1, la différence entre l'erreur du compteur avec une seule phase chargée et l'erreur en % avec les charges polyphasées équilibrées ne doit pas excéder 2,5 %.