Vertaling van "single-phase series motor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-phase series motor
moteur série monophasé

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

split magnetic-field series motor | split-field series motor | split-phase series motor
moteur à enroulements auxiliaires

single-phase series wound commutator motor
moteur monophasé en série à collecteur

locomotive with single-phase commutator motors | single-phase commutator locomotive
locomotive à moteurs monophasés à collecteur

single-phase commutator motor with series compensating winding
moteur à collecteur monophasé compensé en série

single-phase commutator motor
moteur à collecteur monophasé

single-phase induction motor
moteur monophasé à induction

single-phase commutator motor with self-excitation
moteur à collecteur monophasé à excitation interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

driven by ‘on-off' single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC, BrushLess direct current) à vitesse variabl,e

a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1 400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1 600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, and
un moteur électrique à collecteur, monophasé, à courant alternatif, d'une puissance utile égale ou supérieure à 480 W mais n'excédant pas 1 400 W, d'une puissance d'entrée supérieure à 900 W mais n'excédant pas 1 600 W, d'un diamètre externe supérieur à 119,8 mm sans dépasser 135,2 mm et d'une vitesse nominale supérieure à 30 000 tr/min sans dépasser 5 000 tr/min, et

In 2002, following a series of accidents involving oil tankers which resulted in serious pollution, the EU adopted a law requiring the phase-out of the more vulnerable single-hull oil tankers (where oil in the cargo tanks is separated from the seawater only by a bottom and a side plate) and their replacement by double-hull vessels (where the cargo tanks are surrounded by a second internal plate at a sufficient distance from the external plate).
En 2002, à la suite d’une série d’accidents impliquant des pétroliers et produisant une pollution grave, l’UE a adopté un instrument exigeant le retrait des pétroliers à simple coque (où le pétrole dans la citerne de cargaison est séparé de l’eau de mer uniquement par un plateau inférieur ou latéral), plus vulnérables, et leur remplacement par des pétroliers à double coque (dont les citernes de cargaison sont entourées par un deuxième plateau interne à une distance suffisante du plateau externe).

‘Motor’ means an electric single speed, three-phase 50 Hz or 50/60 Hz, squirrel cage induction motor that:
«moteur», tout moteur électrique à induction triphasé à cage d’écureuil, mono-vitesse, d’une fréquence de 50 Hz ou de 50/60 Hz qui:

In November 1989, following a complaint lodged by associations representing the Société Electronique du Nivernais, France, Nuova IB-MEI, Italy, SOLE, Italy, and IB-MEI, Spain, the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of single phase, two-speed electric motors originating in Bulgaria, Romania and Czechoslovakia.
En Novembre 1989, la Commission, sur plainte déposée par les associations représentant les industries suivantes : Société Electronique du Nivermais - France; Nuova IB-MEI - Italie; SOLE - Italie; IB-MEI - Espagne, a ouvert une enquête antidumping sur les importations de moteurs électriques monophasés à deux vitesses originaires de Bulgarie, Roumanie et Tchecoslovaquie.