Vertaling van "single-system sound recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-system sound recording | single-system recording
enregistrement sur piste unique

double-system sound [ double-system sound recording ]
procédé double bande [ procédé double-bande ]

single-system sound camera
caméra sonore à piste couchée synchrone

sound recording system
système d'enregistrement du son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to allow effective control and to prevent the submission of multiple aid applications to different paying agencies within one Member State, Member States should provide for a single system to record the identity of farmers submitting aid applications subject to the integrated system.
En vue d’un contrôle efficace et afin d’empêcher la présentation de plusieurs demandes d’aide à différents organismes payeurs dans un même État membre, il convient que les États membres prévoient un système unique d’identification des agriculteurs présentant des demandes d’aide soumises au système intégré.

(f) a single system to record the identity of each beneficiary of the support referred to in Article 68(2) who submits an aid application or a payment claim.
(f) un système unique pour enregistrer l'identité de chaque bénéficiaire de l'aide visée à l'article 68, paragraphe 2, soumettant une demande d'aide ou de paiement.

3. a single system to record the identity of each beneficiary of the support referred to in Article 68(2) who submits an aid application or a payment claim.
un système unique pour enregistrer l'identité de chaque bénéficiaire de l'aide visée à l'article 68, paragraphe 2, soumettant une demande d'aide ou de paiement.

to establish a single system of recording instances of assault by Member States' competent authorities, such as the judiciary, the police, hospitals and social services, in order to ensure that the data is recorded jointly and that greater use is made of them;
d'établir un système unique d'enregistrement des cas de mauvais traitements par toutes les instances compétentes des Etats membres, telles que les autorités judiciaires et policières, les hôpitaux et les services sociaux, afin d'assurer un mode d'enregistrement commun des données et d'améliorer l'exploitation de ces dernières;

(h) to establish a single system of recording instances of assault by all the competent authorities, such as the judicial and police authorities, hospitals and social services, in order to ensure joint recording of the data and greater scope for utilising them;
(h) d'établir un système unique d'enregistrement des cas de mauvais traitements par toutes les instances compétentes, telles que les autorités judiciaires et policières, les hôpitaux et les services sociaux, afin d'assurer un mode de classement commun des données et d'améliorer les possibilités d'exploitation de ces dernières;

For the sake of effective control and to prevent the submission of multiple aid applications to different Paying Agencies within one Member State, the Member States should provide for a single system to record the identity of farmers submitting aid applications subject to the integrated system.
Afin d'assurer un contrôle efficace et d'empêcher que plusieurs demandes d'aide soient présentées à différents organismes payeurs dans un même État membre, il importe que les États membres prévoient un système unique d'identification des agriculteurs présentant des demandes d'aide au titre du système intégré.

It further states that the integrated system put in place must guarantee a single system to record the identity of farmers submitting aid applications and each reference parcel.
Il ajoute que le système intégré mis en place doit garantir une identification unique de l'agriculteur eu égard à toutes les demandes d'aide ainsi qu'à chaque parcelle de référence.

(12) For the sake of effective control and to prevent the submission of multiple aid applications to different paying agencies within one Member State, each Member State should set up a single system to record the identity of farmers submitting aid applications subject to the integrated system.
(12) En vue d'un contrôle efficace et afin d'empêcher que plusieurs demandes d'aide ne soient présentées à différents organismes payeurs dans un même État membre, chaque État membre devrait mettre en place un système unique d'identification des agriculteurs présentant des demandes d'aide relevant du système intégré.

(f) a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application.
f) un système unique d'identification de chaque agriculteur introduisant une demande d'aide.