Vertaling van "single-use syringe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-use syringe
seringue à usage unique

disposable syringe | single-use hypodermic syringe | single-use syringe
seringue à usage unique | seringue jetable

single-type syringe
seringue simple

disposable hypodermic needles and syringes [ single use needles and syringes ]
aiguilles et seringues hypodermiques uniservice [ aiguilles et seringues hypodermiques à usage unique ]

mains-operated syringe-driver for single or multi outlet
pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur

disposable | single use | single-use | throwaway
jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

do not re-use | not re-usable | single use container
réemploi interdit

prefilled unit-of-use syringe
cartouche uniservice préremplie

single-level where-used
cas d'emploi à un niveau | trace à un niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As sharing is the way that several infections are transmitted, the single use syringe and the single dose distribution should reduce if not eliminate this major health issue.
Puisque le partage des aiguilles et des seringues est la façon par laquelle bon nombre d’infections sont transmises, la distribution de seringues à usage unique et de doses uniques devrait réduire, sinon éliminer, ce problème de santé majeur.

(2) Subsection (1) does not apply to a single dose of a killed veterinary biologic packed in a ready to use syringe if the syringe is in a sealed pouch that carries a label.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une seule dose unique d’un produit vétérinaire biologique inactivé et emballé dans une seringue prête à servir qui a été mise dans un sachet scellé portant une étiquette.

Use of single use sterile syringes.
L’utilisation unique de seringues stériles serait préconisée.

In fact, there's been no single case of a needle or syringe from these programs being used to attack a staff member not a single case since 1992, when these programs were instituted.
En fait, on n'a signalé aucun incident où du matériel d'injection aurait été utilisé pour attaquer un membre du personnel — pas un seul cas depuis 1992, année où ces programmes ont été mis en oeuvre.

We can save lives immediately. We can prevent deaths virtually as soon as the drug is available at a known dose in single-use syringes in sufficient quantities that users are actually going to use them.
On pourrait sauver immédiatement des vies, grâce à des seringues à usage unique et à une drogue disponible en dosages précis et en quantités suffisantes pour que les utilisateurs s'en prévalent.