Traduction de «single-v groove with root face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-V groove with root face
joint en V avec méplat | joint en V avec talon

single Vee groove with root face
chanfrein en V avec méplat | chanfrein en V avec talon

double Vee groove with root face
chanfrein en X avec méplat

single-V butt weld with root face
soudure en V avec méplat | soudure en V avec talon

double bevel groove with broad root face
joint en K avec méplat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He should have known, after years and years of attempting to get this message through to the Government of Canada, that they have to deal first with the root problem we are facing in Penticton, which is the land claim settlement and the issues with the native band regarding ownership of the land.
Il aurait dû savoir, puisque je m'emploie depuis des années à faire passer le message auprès du gouvernement du Canada, qu'il aurait convenu, dans un premier temps, de régler le problème de Penticton à la base, notamment la revendication foncière et les autres demandes formulées par les autochtones concernant la propriété de ce terrain.

The government chose not to risk going to the electorate on how best to deal with the single most defining issue we face.
Le gouvernement a préféré ne pas risquer de s'adresser aux électeurs pour déterminer la meilleure façon de traiter la plus grande question à laquelle nous devons faire face.

We have identified one of the root causes of the problems we have faced over the last few days to be the fact that we have in place a single source contract that was signed by the Liberals, Prime Minister Chrétien at the helm, at cabinet in 2001 with the company that preceded GlaxoSmithKline, Shire Biologics for $325 million.
Nous avons identifié l'une des causes fondamentales des problèmes que nous avons rencontrés au cours des derniers jours comme étant le fait que nous avons un contrat à fournisseur unique qui a été signé par les libéraux sous la gouverne du premier ministre Chrétien alors qu'ils étaient au pouvoir en 2001, avec la société qui a précédé GlaxoSmithKline, la Shire Biologics, pour un montant de 325 millions de dollars.

He came to a single-income home and was faced with debts from Revenue Canada, and bills accumulating.
Il n'avait plus qu'un seul revenu et il avait des dettes auprès de Revenu Canada et les factures s'accumulaient.

In general in Ontario, with the decision of the provincial government to expand gambling, we are facing new challenges. With single event sports betting we will be facing challenges as well.
De façon générale, en Ontario, nous faisons face à de nouveaux problèmes compte tenu de la décision du gouvernement provincial d'élargir des options de jeu. Les paris sur une seule épreuve sportive entraîneront aussi leur lot de problèmes.