Traduction de «sinking speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinking speed
vitesse d'enfoncement

drop speed | rate of descent | rate of sink | sinking speed
vitesse de chute | vitesse de descente

rate of descent | sinking rate | sinking speed
vitesse descensionnelle

drop speed | sinking speed
vitesse de chute | vitesse de descente

slop sink [ mop sink | service sink | utility sink | housemaid's sink ]
vidoir [ évier de service | poste d'eau ]

design sink rate speed
taux de descente nominal

carbon sink (1) | CO2 sink (2) | sink (3)
puits de carbone (1) | puits de CO2 (2)

nitrogen sink | nitrogen oxide sink | NO x sink
puits d'azote | puits d'oxydes d'azote | puits de NO x

maximal cyclical speed | basic speed | locomotor speed | fast coordination
vitesse absolue (1) | vitesse lancée (1) | vitesse cyclique maximale (2) | vitesse de base (2) | vitesse de locomotion (2) | coordination rapide (2)

speedometer (1) | tachometer(2) | speed indicator(3) | speed gauge(4) | speed-variation indicator(5) | loch (6)
compteur de vitesse (1) | indicateur de vitesse (2) | loch (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Criticises the EU’s insistence on the deficit criteria and on measures established within the Maastricht Treaty and confirmed by the Lisbon Treaty, which is tending to sink the Greek economy into a deep recession and to create very negative implications not only for the Greek people, but also for the other European economies; underlines that the speed of the demanded reduction in Greece’s public deficit is irresponsible and will only deepen the crisis;
9. dénonce l'insistance de l'UE en ce qui concerne le critère de déficit et les mesures fixées dans le cadre du traité de Maastricht et confirmées par la traité de Lisbonne qui plongent progressivement l'économie grecque dans une profonde récession et ont des incidences très néfastes non seulement pour le peuple grec, mais aussi pour d'autres économies européennes; souligne que la vitesse à laquelle la Grèce a été invitée à réduire son déficit public est irresponsable et ne fera qu'aggraver la crise;

Biofuel production can accelerate global warming by speeding up the destruction of forests, peatlands, healthy soils and other ecosystems which are carbon sinks and which help to regulate the climate.
La production des biocarburants peut avoir un impact négatif sur le réchauffement planétaire en accélérant la destruction des forêts, des tourbières, des sols sains et d’autres écosystèmes qui sont des puits de carbone et aident à réguler le climat.

– (ES) Mr President, in its Resolution of November 2002 and following the sinking of the Prestige oil tanker off the Galician coast, Parliament called for the Council and the Member States to speed up the application of the measures adopted within the context of the Erika I and Erika II packages, such as the introduction of double hull vessels.
- (ES) Monsieur le Président, après le naufrage du Prestige au large des côtes de la Galice, ce Parlement a demandé au Conseil et aux États membres, dans sa résolution de novembre 2002, d’accélérer l’application des mesures adoptées dans le cadre des paquets Erika I et Erika II, telles que l’introduction de la double coque.

Even so, twenty-one years after the sinking of the Amoco Cadiz, the Commission is finally taking action and proposes to improve and speed up the payment of compensation to victims.
Vingt-et-un ans après l'Amoco Cadiz, quand même, elle réagit enfin et propose d'indemniser mieux et plus rapidement les victimes.

Even so, twenty-one years after the sinking of the Amoco Cadiz , the Commission is finally taking action and proposes to improve and speed up the payment of compensation to victims.
Vingt-et-un ans après l'Amoco Cadiz , quand même, elle réagit enfin et propose d'indemniser mieux et plus rapidement les victimes.