Vertaling van "sinking-fund reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sinking fund reserve | sinking-fund reserve
réserve pour fonds d'amortissement

sinking fund reserve
affectation pour fonds d'amortissement [ réserve pour fonds d'amortissement ]

sinking fund reserve
réserve pour fonds d'amortissement

sinking fund payment [ sinking fund instalment | sinking fund installment ]
versement au fonds d'amortissement

sinking fund method [ sinking fund method of depreciation | sinking-fund depreciation method ]
méthode de l'amortissement à intérêts composés [ méthode de l'amortissement à intérêts composés dotation croissante ]

sinking fund | bond sinking fund
fonds d'amortissement | caisse d'amortissement

non allocated fund | reserve fund | security reserve
fonds de réserve | réserve de sécurité

redemption fund | sinking fund
fonds d'amortissement

net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

84 (1) The Authority shall establish a debt reserve fund for financing secured by other revenues that is separate from the debt reserve fund for financing secured by property tax revenues, to make payments or sinking fund contributions for which insufficient moneys are available from borrowing members in receipt of financing secured by other revenues.
84 (1) L’Administration constitue un fonds de réserve pour le financement garanti par d’autres recettes, qui est distinct du fonds de réserve pour le financement garanti par les recettes fiscales foncières, pour effectuer des versements ou des contributions au fonds d’amortissement dans les cas où les fonds provenant des membres emprunteurs qui reçoivent du financement garanti par d’autres recettes sont insuffisants.

84 (1) The Authority shall establish a debt reserve fund to make payments or sinking fund contributions for which insufficient moneys are available from borrowing members.
84 (1) L’Administration constitue un fonds de réserve pour effectuer des versements ou des contributions aux fonds d’amortissement dans les cas où les fonds provenant des membres emprunteurs sont insuffisants.

These risks arose once again out of the guarantee obligations in the real estate funds business and the sinking value of property that had been bought with a view to the setting up of new funds (reserve property).
Ces risques étaient liés là encore aux engagements au titre des garanties dans le cadre des fonds, ainsi qu'à la baisse de valeur des biens immobiliers acquis en vue de la constitution ultérieure de nouveaux fonds («immobilier de réserve»).

The First Nations Finance Authority will also establish a sinking fund (clause 80), a debt reserve fund (clause 82) and a credit enhancement fund (clause 83).
L’Administration doit constituer un fonds d’amortissement (art. 80), un fonds de réserve pour effectuer des versements (art. 82) et un fonds de bonification du crédit (art. 83).