Vertaling van "sir charles tupper went down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Parking Permit (Sir Charles Tupper Building)
Permis de stationnement temporaire (Édifice Sir Charles Tupper)

Emergency Procedures Manual for the Sir Charles Tupper Building
Guide de la marche à suivre en cas d'urgence, immeuble Sir Charles Tupper

Sir Charles Tupper Building
Édifice Sir-Charles-Tupper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a senator from Nova Scotia, I remind honourable senators that the first attempt to secede from Canada came from my province when Premier Joseph Howe, having soundly defeated Sir Charles Tupper in the post-Confederation provincial election, went to London and asked the Colonial Secretary to allow Nova Scotia to leave the federation, which was less than one year old.
En ma qualité de sénateur représentant la Nouvelle-Écosse, je rappelle aux honorables sénateurs que la première tentative de sécession est venue de ma province, quand le premier ministre Joseph Howe, après avoir solidement défait sir Charles Tupper lors de l'élection provinciale suivant la Confédération, s'est rendu à Londres pour demander au secrétaire aux Colonies d'autoriser la Nouvelle-Écosse à quitter la fédération qui avait moins d'un an.

The mandate went the full extent before Sir Charles Tupper went down to defeat at the hands of Sir Wilfrid Laurier.
La législature avait duré une période complète avant que sir Charles Tupper soit battu par sir Wilfrid Laurier.

It was formerly occupied by Sir John A. Macdonald and various other prime ministers, by Sir Charles Tupper who gave us public education, and by Joseph Howe, who fought and led Nova Scotia into Confederation and was the father of responsible government.
Auparavant, il fut occupé par sir John A. Macdonald et d'autres premiers ministres, par sir Charles Tupper qui nous a donné l'enseignement public et par Joseph Howe, qui s'est battu pour permettre à la Nouvelle- Écosse d'entrer dans la Confédération et qui était le père du gouvernement responsable.

In contrast to Sir John Thompson, the 1896 portrait of Sir Charles Tupper by Victor Long is a more recent acquisition.
À l’opposé du portrait de sir John Thompson, le portrait de 1896 de sir Charles Tupper par Victor Long a été acquis plus récemment.

The portraits of Sir John Thompson and Sir Charles Tupper exhibited in the foyer both required treatment and were scheduled to be sent out for conservation.
Les portraits de sir John Thompson et de sir Charles Tupper exposés dans le foyer avaient besoin tous les deux d’être traités et ont été envoyés à un studio de conservation.