Vertaling van "sir ernest macmillan memorial foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir Ernest MacMillan Memorial Foundation
Sir Ernest MacMillan Memorial Foundation

Sir Ernest MacMillan Memorial Prize in Choral Conducting
Prix en direction de chorale à la mémoire de Sir Ernest MacMillan

Sir Ernest MacMillan: Portrait of a Canadian Musician
Sir Ernest MacMillan : portrait d'un musicien canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some fifty years ago, there were two large symphony orchestras that people talked a lot about; there was the Montreal Symphony, under the direction of Wilfrid Pelletier, and the Toronto Symphony, under the direction of Sir Ernest MacMillan.
Il y a une cinquantaine d'années, il y avait deux grands orchestres symphoniques qui faisaient parler d'eux: il y avait l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Wilfrid Pelletier, et celui de Toronto, sous la direction de Sir Ernest MacMillan.

(g) to the many distinguished Canadians who have received honours since 1919 from the King or Queen of Canada, including the knighting in 1934 of Sir Lyman Duff, Supreme Court of Canada Chief Justice, and in 1935 of Sir Ernest MacMillan, musician, and in 1986, Sir Bryant Irvine, parliamentarian, and in 1994, Sir Neil Shaw, industrialist, and in 1994, Sir Conrad Swan, advisor to Prime Minister Lester Pearson on the National Flag of Canada;
g) les nombreux distingués Canadiens qui ont depuis 1919 reçu des honneurs du roi ou de la reine du Canada, y compris l'élévation à l'ordre de la chevalerie en 1934 de sir Lyman Duff, juge en chef de la Cour suprême du Canada, en 1935 de sir Ernest MacMillan, musicien, en 1986 de sir Bryant Irvine, parlementaire, en 1994 de sir Neil Shaw, industriel, et en 1994 de sir Conrad Swan, conseiller du premier ministre Pearson au sujet du drapeau national du Canada;

Today we think about statesmen such as Baldwin, Lafontaine, Georges Etienne Cartier, Ernest Lapointe, Sir Wilfrid Laurier, Louis St. Laurent, Pierre Elliot Trudeau and the current Prime Minister who have and who are laying the foundation for a great future of a Canada that will always include Quebec.
Aujourd'hui, nos pensées vont vers des hommes d'État tels que Baldwin, Lafontaine, Georges-Étienne Cartier, Ernest Lapointe, sir Wilfrid Laurier, Louis St. Laurent, Pierre Elliott Trudeau et le Premier ministre actuel, qui ont jeté les fondements d'un grand avenir pour un Canada qui englobera toujours le Québec.

(g) to the many distinguished Canadians who have received honours since 1919 from the King or Queen of Canada including the knighting in 1934 of Sir Lyman Duff, Supreme Court of Canada Chief Justice, and in 1935 of Sir Ernest MacMillan, musician, and in 1986 of Sir Bryant Irvine, parliamentarian, and in 1994 of Sir Neil Shaw, industrialist, and in 1994 of Sir Conrad Swan, advisor to Prime Minister Lester Pearson on the National Flag of Canada;
g) les nombreux distingués Canadiens qui ont depuis 1919 reçu des honneurs du roi ou de la reine du Canada, y compris l'élévation à l'ordre de la chevalerie en 1934 de sir Lyman Duff, juge en chef de la Cour suprême du Canada, en 1935 de sir Ernest MacMillan, musicien, en 1986 de sir Bryant Irvine, parlementaire, en 1994 de sir Neil Shaw, industriel, et en 1994 de sir Conrad Swan, conseiller du premier ministre Pearson au sujet du drapeau national du Canada;

Canada Calls*, by Sir Ernest MacMillan (1893–1973)
Debout, Canadiens!*, par Sir Ernest MacMillan (1893–1973)