Vertaling van "sir howard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Chambre de Commerce et de Tourisme de Saint-Adolphe-d'Howard [ Chambre de commerce de Saint-Adolphe-d'Howard ]
Chambre de Commerce et de Tourisme de Saint-Adolphe-d'Howard [ Chambre de commerce de Saint-Adolphe-d'Howard ]

speaker independent recognition | speaker independent voice recognition | SIR [Abbr.]
reconnaissance vocale indépendante du locuteur

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

safeguards implementation report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties

satellite infra-red spectrometer | SIRS
satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS

substrate-induced respiration method | SIR method
méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)

satellite infrared spectrometer | SIRS
spectromètre satellitaire infrarouge | SIRS

satellite infrared radiation spectrometer | SIRS
spectromètre infrarouge embarqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The chair of UK FSA, Sir Howard Davies, has been a member of that committee, as have the chairs of all the major European countries, Japan, Brazil and a few others.
Le président de la FSA du Royaume-Uni, Sir Howard Davies, était membre de ce comité, de même que les présidents de tous les principaux pays de l'Europe, du Japon, du Brésil et quelques autres.

BGen. Howard: Yes, sir, with the exception of some strategic assets in Kabul.
Bgén Howard : Oui, à l'exception de certains actifs stratégiques à Kaboul.

Howard: Yes, sir: On any organization chart for the Department of National Defence you will not see the staffs listed.
Quel que soit l'organigramme du ministère de la Défense que vous consulterez, vous ne verrez pas de liste des états-majors.

Other resources that have been assigned to the panel include the Capital Markets Institute, which is leading the research program, and Sir Howard Davies, who was the first chairman of the Financial Services Authority in the United Kingdom.
D'autres ressources ont été affectées pour soutenir le groupe d'experts, notamment le Capital Markets Institute, qui dirige le programme de recherche, et sir Howard Davies, ex-président de la Financial Services Authority du Royaume-Uni.

The FSA chairman, Sir Howard Davies, in a letter to the rapporteur, dated 15.11.2001, stated, referring to the period 1.1.1999 until 30.11.01 only, that, "In this period, based on the information available to us, Lloyd's has complied with the statutory requirements to which it is subject and for which the FSA is responsible.
Dans une lettre du 15 novembre 2001 au rapporteur, Sir Howard Davies, président du FSA, a déclaré, à propos de la période comprise entre le 1 janvier 1999 et le 30 novembre 2001, que "au cours de cette période, en fonction des informations dont nous disposons, Lloyd's s'est conformée aux exigences statutaires auxquelles elle est assujettie et dont le FSA est responsable.

I should like to reply to certain activists by quoting the words of Sir Howard Davies, head of the Financial Services Authority. ‘Some well-paid lawyers’, he said, ‘are talking high-priced, high-octane nonsense’.
J'aimerais répondre à certains activistes par les mots de Sir Howard Davies, patron de la FSA : "Some well paid lawyers are talking high priced, high-octane nonsense".

I should like to reply to certain activists by quoting the words of Sir Howard Davies, head of the Financial Services Authority. ‘Some well-paid lawyers’, he said, ‘are talking high-priced, high-octane nonsense’.
J'aimerais répondre à certains activistes par les mots de Sir Howard Davies, patron de la FSA : "Some well paid lawyers are talking high priced, high-octane nonsense ".

Mr. Howard Powles: For lobsters, yes, it is, sir.
M. Howard Powles: Pour le homard, oui, monsieur.