Traduction de «sir robert borden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Frederick Borden Residence National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Résidence-de-sir-Frederick-Borden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He helped to shape it over crucial generations, from serving as minister of finance under Sir John A. Macdonald to attending the Paris Peace Conference with Sir Robert Borden.
Il avait aidé à le modeler à une époque déterminante au cours de laquelle il a été ministre des Finances dans le gouvernement de sir John A. Macdonald avant d’assister à la Conférence de paix de Paris aux côtés de sir Robert Borden.

It is also the same for the $100 banknote, which presents the portrait of Sir Robert Borden: " Robert L. Borden, Premier Ministre / Prime Minister 1911-1920" .
Sur les billets de 100 $, il y a un portrait de sir Robert Borden, et il est écrit : « Robert L. Borden, Premier Ministre / Prime Minister 1911-1920 ».

It was engaged in by then Prime Minister Sir Robert Borden and then Leader of the Opposition Sir Wilfrid Laurier, both quoting the former and late Minister of Justice and Prime Minister Sir John Thompson and various other eminences who took part in the debate.
Il avait été lancé à l'époque par le premier ministre, sir Robert Borden, et par le chef de l'opposition, sir Wilfrid Laurier, qui avaient tous deux cité l'ancien ministre de la Justice et premier ministre, sir John Thompson, et diverses autres personnalités qui avaient participé au débat.

Both Sir Robert Borden and Senator Beaubien acted temporarily as presidents.
Sir Robert Borden et le sénateur Beaubien occupent aussi temporairement la présidence.

[6] On October 12, 1917, Prime Minister Sir Robert Borden formed a Ministry, known as the Unionist government, which brought together Liberal-Conservative and Liberal Members of Parliament who supported conscription during World War I. See Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto: Macmillan of Canada, 1980, pp. 84-90, 101-110, 123-5.
[6] Le 12 octobre 1917, le premier ministre sir Robert Borden a formé un gouvernement appelé gouvernement d’union, qui réunissait les députés libéraux-conservateurs et les députés libéraux qui avaient appuyé la conscription pendant la Première Guerre mondiale. Voir Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto : Macmillan of Canada, 1980, p. 84‑90, 101‑110, 123‑125.