Vertaling van "sir sanford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir Sanford Fleming Centre for Manufacturing Studies
Sir Sanford Fleming Centre for Manufacturing Studies

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

speaker independent recognition | speaker independent voice recognition | SIR [Abbr.]
reconnaissance vocale indépendante du locuteur

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

safeguards implementation report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties

substrate-induced respiration method | SIR method
méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)

satellite infra-red spectrometer | SIRS
satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS

satellite infrared spectrometer | SIRS
spectromètre satellitaire infrarouge | SIRS

satellite infrared radiation spectrometer | SIRS
spectromètre infrarouge embarqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politicians, social activists, soldiers, doctors, poets, scientists, industrialists — you will find them there: Tommy Douglas; Sir Robert Borden; James Creighton, considered the father of hockey; Ramon Hnatyshyn, former Governor General and a friend; inventor Sir Sanford Fleming; poet Archibald Lampman; and Nichola Goddard, Canada's first woman soldier to give her life in Afghanistan.
Un bon nombre d'entre eux vous seront familiers. Vous allez voir les noms de nombreux politiciens, militants dans le domaine social, soldats, médecins, poètes, scientifiques et industriels. Vous allez lire les noms suivants : Tommy Douglas; sir Robert Borden; James Creighton, qui est considéré comme l'inventeur du hockey; Ramon Hnatyshyn, ancien gouverneur général et aussi un ami; sir Sanford Fleming, inventeur; Archibald Lampman, poète; et Nichola Goddard, première soldate canadienne à avoir donné sa vie en Afghanistan.

If Canada is to take its place as a global leader in today's competitive world, institutions like Trent University and Sir Sanford Fleming College must be adequately supported.
Si notre pays doit devenir chef de file dans le monde concurrentiel actuel, il doit appuyer adéquatement des établissements comme l'Université Trent et le Collège Sanford Fleming.

A couple of weeks ago I had the honour to attend the 17th annual CSC Chaplaincy Conference held at Sir Sanford Fleming College in my riding.
Il y a quelques semaines, j'ai eu l'honneur de participer à la 17 conférence annuelle sur l'aumônerie de SCC, qui avait lieu au collège Sir Sanford Fleming dans ma circonscription.

The book came about because Sir Sanford Fleming, then the chancellor of Queen's University, was sufficiently concerned, if not alarmed, about the increasing social influence of the newfangled, as it then was, mass circulation newspaper that he commissioned a $250 essay prize inviting suggestions for the betterment of Canadian journalism and the correction of its shortcomings.
Cet ouvrage a été produit après que Sir Sanford Fleming, alors chancelier de l'Université Queen, eut lancé un prix de 250 $ destiné à primer des compositions rédigées sur le thème des améliorations à apporter au journalisme canadien et de la correction de ses défauts. Il était préoccupé, pour ne pas dire alarmé, par l'influence sociale croissante de ce que l'on considérait alors comme un nouveau phénomène, celui des quotidiens à grand tirage.