Traduction de «sit until seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven members sitting
présence de sept juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could continue sitting until later in the evening, not necessarily until 10, 11 or 2 a.m. as was the case yesterday, but until 9:30 and in this way we could do away with some of the House's sitting time in the morning and give more time to committees. In the same way we could avoid the kind of overlapping that occurs when there are six, seven, eight or twelve committees sitting at the same time as the House.
Si nous siégions un peu plus tard le soir, sans que ce soit jusqu'à 10 heures, 11 heures ou 2 heures du matin comme ç'a été le cas hier, mais jusqu'à 9 h 30, par exemple, cela nous permettrait d'éliminer un peu de travail de Chambre le matin pour accorder plus de temps aux comités, de telle sorte qu'il serait possible d'éviter les dédoublements quand on a six, sept, huit ou douze comités qui siègent en même temps que la Chambre.

If the Senate sitting continues until seven o'clock, we have often had witnesses waiting for us for two hours and we begin the meeting at seven o'clock.
Si le Sénat siège jusqu'à 19 heures, nous demandons souvent aux témoins de nous attendre pendant deux heures et nous commençons la réunion à 19 heures.

If the Senate is to sit until seven, eight or nine o'clock, that would cause some difficulty.
Si le Sénat doit siéger jusqu'à 19, 20 ou même 21 heures, cela causera quelque difficulté.

If, after the Court of First Instance has been convened in plenary session, it is found that the quorum of seven Judges has not been attained, the President of the Court of First Instance shall adjourn the sitting until there is a quorum.
Si, la formation plénière du Tribunal étant convoquée, il est constaté que le quorum de sept juges n'est pas atteint, le président du Tribunal ajourne la séance jusqu'à ce que le quorum soit atteint.

We sit, for example, on Mondays until seven o'clock or eight o'clock at night.
Par exemple, nous siégeons les lundis, jusqu'à 19 ou 20 heures.