Traduction de «site activation test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

site activation test
essai de mise en service

conduct railway signalling equipment tests | perform railway signalling equipment testing activities | test railway signalling equipment | test signalling equipment utilised in railways
tester les équipements de signalisation ferroviaire

photographic activity test
essai de réactivité

active test
épreuve active

lymphocytic activation test
test d'activation lymphocytaire

amylase activity test
test d'activité amylasique

perform site modelling activities using computer programmes | perform site simulation activities using computer software | use software to model sites | use software tools for site modelling
utiliser des outils logiciels pour la modélisation de sites

investigate sites to be used for construction | perform surveying activities for construction purposes | conduct surveying activities for construction purposes | survey building sites
réaliser des activités d'arpentage à des fins de construction

test rig | test site
banc d'essai

non-stress test | NST | nonstress test | fetal non-stress test | fetal nonstress test | fetal NST | fetal activity determination
examen de réactivité fœtale | ERF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) that, in the case of a test site situated within a space where a commercial or sporting activity occurs concurrently with the test, is delineated by walls or partitions in such a manner that the candidates are incapable of seeing anything outside the test site during the taking of the test except through a window;
(v) dans le cas où le lieu de l’examen est situé dans un espace où se déroulent, en même temps que l’examen, des activités commerciales ou sportives, il est délimité par des murs ou des cloisons conçus de manière à ce que les candidats soient incapables de voir à l’extérieur du lieu, sauf à travers une vitre, pendant qu’ils subissent l’examen;

(2) Every licensee shall conduct or cause to be conducted at a facility at which it carries on licensed activities, in cooperation with the off-site response force, at least one security exercise every two years to test the effectiveness of the contingency plan and of the physical protection system.
(2) Le titulaire de permis tient ou fait tenir, dans l’installation où il exerce des activités autorisées, avec la collaboration de la force d’intervention externe, un exercice de sécurité au moins tous les deux ans pour mettre à l’épreuve l’efficacité du plan d’urgence et du système de protection physique.

Health Canada estimates that there are 4,000 active clinical trial sites in the country with many sites testing the same drug.
Selon Santé Canada, on compterait 4 000 centres d'essais cliniques en activité au pays.

Through the 1980s and 1990s, the Atlantic Wind Test Site led Canada's research activities in wind energy and in the 1990s began working with P.E.I. government on plans to develop a commercial wind farm.
Au cours des années 1980 et 1990, le Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique a été à l'avant-garde des activités de recherche dans le domaine de l'énergie éolienne au Canada, et, dans les années 1990, l'Institut a commencé à planifier, avec le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, la création d'un parc éolien commercial.

These will primarily support KIC innovation activities through their high potential for innovation and access to first costumers and end users of KIC enabled technologies, by means of demonstration facilities, test sites, etc. as described in Annex, part 2, point 2.2..
Ceux-ci auront pour but principal de soutenir les activités d'innovation des CCI grâce à leur grand potentiel d'innovation et en permettant aux premiers consommateurs et aux utilisateurs finaux d'accéder aux technologies génériques des CCI, au moyen d'installations de démonstration, de sites d'essai, etc., tels qu'ils sont décrits à l'annexe, partie 2, point 2.2.

(4) "studies" means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including in the form of software, and any other technical support measure, including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;
(4) "études": les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris sous la forme de logiciels, et toute autre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;

(4) "studies" means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, mapping, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including in the form of software, and any other technical support measure, including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;
4) "études": les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, la cartographie, les études de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris sous la forme de logiciels, et toute autre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;

(5d) 'studies' means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including software, and any other technical support measure including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;
5 quinquies) "études", les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris les logiciels, et toute autre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;

(7) 'exploration' means assessing potential storage complexes by means of a specific procedure including activities such as carrying out geological surveys by physical or chemical means and drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex, and injection tests to determine the characteristics of the storage site.
7) «exploration», l'évaluation des complexes de stockage potentiels par une procédure spécifique incluant des activités telles que des levés géologiques par des moyens physiques ou chimiques et des forages en vue d'obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel, et des tests d'injection pour permettre la caractérisation du site de stockage;

Research and testing on geological disposal of radioactive waste in clay layers has been carried out for over 20 years in the surface and underground research facilities in the URF (Underground Research Facility) HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) located on the site of the Belgian Nuclear Research Centre (SCK.CEN) at Mol.
Cela fait déjà plus de vingt ans que des recherches et des essais sur l'évacuation géologique des déchets radioactifs dans des couches d'argile sont effectuées dans les laboratoires de surface et les installations souterraines de l'URF (Underground Research Facility) et HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) situées sur le site du Centre belge de recherche nucléaire (SCK.CEN) de Mol.