Traduction de «site could permit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring)
Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the web site could permit very sparsely-populated areas to coordinate demands for broadband, establishing a critical mass for technological solutions, such as satellite, that provide large coverage.
Le site web pourrait notamment aider les zones très peu peuplées à coordonner des demandes de large bande et créer de la sorte une masse critique pour des solutions technologiques telles que la transmission par satellite, qui assure une couverture étendue.

Right now I only know of two in British Columbia that are permitted to start exploration and one in the Northwest Territories, whereas obviously there are hundreds of known sites that we could start work on.
Pour l'instant, je ne connais que deux entreprises qui ont le droit de commencer à explorer en Colombie-Britannique, et une seule dans les Territoires du Nord-Ouest, alors que nous savons qu'il existe des centaines d'autres sites.

2. The registers referred to in paragraph 1 shall be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning procedures and when permitting any activity that could affect or be affected by the geological storage of CO in the registered storage sites.
2. Les autorités nationales compétentes prennent les registres visés au paragraphe 1 en considération dans les procédures de planification pertinentes et lors de l’autorisation d’activités susceptibles d’avoir des incidences sur le stockage géologique du CO dans les sites de stockage enregistrés, ou d’être perturbées par ce dernier.

2. The register shall be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning procedures and when permitting any activity that could affect or be affected by the geological storage of CO2 in the closed storage sites.
2. Les autorités nationales compétentes prennent ce registre en considération dans les procédures de planification concernées et lors de l'autorisation d'activités susceptibles d'avoir des incidences sur le stockage géologique du CO2 dans les sites de stockage fermés, ou d'être perturbées par ce dernier.

2. The register shall be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning procedures and when permitting any activity that could affect or be affected by the geological storage of CO2 in operating and closed storage sites.
2. Les autorités nationales compétentes prennent ce registre en considération dans les procédures de planification concernées et lors de l'autorisation d'activités susceptibles d'avoir des incidences sur le stockage géologique du CO2 dans les sites de stockage exploités et fermés, ou d'être perturbées par ce dernier.