Traduction de «site designation process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop footwear design process | develop footwear's aesthetic, functional and technological design | apply development process to design of footwear | apply development process to footwear design
appliquer les processus de développement à la conception d’articles chaussants

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

design process
processus de conception

design process
technique de dessin

Integration of Visual Performance Criteria into the Illumination Design Process Symposium
Colloque sur l'intégration de critères de performance visuelle au processus de conception d'éclairage

Design Process
Procédé de fabrication

assist a designer in the developing process | support a designer in developing processes | support a designer in the developing process | supporting a designer in the developing process
soutenir un concepteur dans le processus de développement

Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect
concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet

designated permanent storage site | DPSS [Abbr.]
dépôt permanent désigné | DPD [Abbr.]

design and organise production process for footwear | footwear manufacturing planning | design and organize footwear production process | plan footwear manufacture
planifier la fabrication d’articles chaussants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be noted that the three types of MPAs may overlap (i.e., a given site or part of it may be designated under more than one regime), follow different designation processes and are subject to different legal requirements.
Il est à noter que ces trois types de zones marines protégées peuvent se chevaucher (c’est-à-dire qu’un site donné, ou une partie de celui-ci, peut être désigné dans le cadre de plusieurs régimes), obéissent à des processus de désignation différents et sont soumis à des exigences légales différentes.

First, the designation process outlined in Bill S-21 uses the Historic Sites and Monuments Board of Canada, which I understand has a substantial backlog of historic site decisions.
Tout d'abord, le processus de désignation indiqué dans le projet de loi S-21 utilise la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, qui, autant que je sache, affiche un arriéré important en matière de décisions relatives aux lieux historiques.

I am the Director General of National Historic Sites, and, as such, I manage, or implement, three different heritage designation processes in the federal government.
Je suis directrice générale des lieux historiques nationaux et à ce titre, je gère ou applique trois processus différents de désignation des sites historiques nationaux au sein du gouvernement fédéral.

65. In the event that communications between the LVTS central site and one or more participants are interrupted, the ability of the LVTS central site to receive, transmit, send, approve or otherwise process a payment message or administrative message is impaired, the safe and efficient operation of the LVTS is placed into question or some other emergency affects its operations, the President may, with the prior agreement of the Bank of Canada and any other persons that may be designated by the Board,
65. Lorsque survient une situation d’urgence qui entrave les opérations du STPGV — notamment l’interruption des communications entre le site central du STPGV et un ou plusieurs participants, l’impossibilité pour ce site de recevoir, de transmettre, d’envoyer, d’approuver ou de traiter autrement un message de paiement ou un message administratif, ou la remise en question du fonctionnement sûr et efficace du STPGV —, le président peut, avec le consentement préalable de la Banque du Canada et des autres personnes désignées par le conseil, le cas échéant, prendre l’une ou l’autre des mesures suivantes :

There are still very long delays in the designation of the Natura 2000 sites (based on the Habitats and Birds Directives).When does the European Commission envisage finalising this site designation process (Mediterranean, Continental, Pannonian, Alpine and Baltic lists)?
La désignation des sites Natura 2000 (sur la base des directives Habitats et Oiseaux) accuse un lourd retard. Quand la Commission européenne prévoit-elle que le processus de désignation des sites (régions méditerranéenne, continentale, pannonique, alpine, boréale ) sera achevé?

The obligation for Member States to designate Natura 2000 sites under the Birds Directive and the Habitats Directive will make an important contribution to this process.
L’obligation pour les États membres de désigner des sites Natura 2000 en application de la directive «oiseaux» et de la directive «habitats» contribuera de façon importante à ce processus.

The Enlargement web-site was entirely re-designed last year and lots of new information was added in all community languages both about the enlargement process as well as the candidate countries.
Le site web consacré à l'élargissement a été revu de fond en comble l'année dernière et une quantité considérable de nouvelles informations y ont été ajoutées dans toutes les langues communautaires, qui concernent tant le processus d'élargissement que les pays candidats.

Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.
La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.

3 (a) Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel (b) Installations designed: - for the production or enrichment of nuclear fuel, - for the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste, - for the final disposal of irradiated nuclear fuel, - solely for the final disposal or radioactive waste, - solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
3. a) Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés. b) Installations destinées : - à la production ou à l'enrichissement de combustibles nucléaires, - au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs, - à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés, - exclusivement à l'élimination définitive de déchets radioactifs, - exclusivement au stockage (prévu pour plus de 10 ans) de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets radioactifs dans un site différent du site de production.