Traduction de «site diversity switching point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

site diversity switching point
point de commutation pour réception en diversité d'emplacement

diversity site switching
réception en diversité par commutation entre les emplacements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other point to keep in mind is that should some of these aeronautical studies result in a switch from an FSS to a CARS, then the way this feature of our fees works, it means that those terminal charges would not be charged at this site.
L'autre point à garder à l'esprit que si certaines de ces études aéronautiques résultent en un remplacement des SIV par des CARS, alors, en vertu de la façon dont fonctionne cet aspect de notre grille de redevances, ces frais de terminal ne seraient pas imposés à tel ou tel emplacement.

The proposed regime should not only cover damage to persons and goods and contamination of sites, but also damage to nature, especially to those natural resources that are important from a point of view of the conservation of biological diversity in the Community (namely the areas and species protected under the Natura 2000 network).
Le mécanisme proposé s'appliquerait non seulement en cas d'atteinte aux personnes et aux biens et de contamination de sites, mais également en cas de dommages touchant le milieu naturel et, en particulier, les ressources naturelles importantes du point de vue de la conservation de la diversité biologique dans la Communauté (autrement dit, les zones et les espèces protégées dans le cadre du réseau Natura 2000).