Vertaling van "site now provides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-site training delivering in aquaculture facilities | on-site training providing in aquaculture facilities | delivering on-site training in aquaculture facilities | provide on-site training in aquaculture facilities
assurer une formation sur site dans des installations d’aquaculture

hoster | Web hoster | Web site hoster | Web page hoster | hosting provider | Web space provider | WWW hoster
hébergeur | hébergeur Web | hébergeur de sites | hébergeur de sites Web | hébergeur de pages Web | fournisseur d'hébergement

firm providing on-site supervision
bureau de surveillance

Special Places Protection Act [ An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and Palaeontological and Ecological Sites ]
Special Places Protection Act [ An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and palaeontological and Ecological Sites ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In place since spring 2005, the site now provides links to legal documents, financial data, maps and project examples in 19 Community languages plus Bulgarian and Romanian.
En ligne depuis le printemps 2005, ce site propose actuellement des liens vers des documents législatifs, des données financières, des cartes et des exemples de projets dans dix-neuf langues de l'Union, ainsi qu'en bulgare et en roumain.

I think one of the initial first good things that we've done is the Disability WebLinks site, where all the sources of information across governments are now provided in one place for Canadians with disabilities and others to access.
Je pense que l'une de nos premières bonnes initiatives a été le lancement du site Réseau handicap, où l'on regroupe en un seul endroit, à l'intention des personnes handicapées ou autres, toutes les informations de l'ensemble des gouvernements.

Gordon Owen is responsible for that group—and we have five or six people who are now providing leadership within DOE, in conjunction with Treasury Board, to reactivate the work on contaminated sites and carry out further work.
Gordon Owen en a la responsabilité—et nous avons là cinq ou six personnes qui assurent un leadership au sein du ministère de l'Environnement, de concert avec le Conseil du Trésor, pour reprendre le travail sur les lieux contaminés et mener à bien d'autres travaux.

These new measures require member states to provide enhanced information about their nuclear activities, to provide enhanced access at sites where nuclear material customarily is used, and importantly, now to provide access at sites where nuclear material is not present.
Ces nouvelles mesures requièrent aussi que les États membres fournissent davantage de renseignements sur leurs activités nucléaires et permettent à l'agence d'accéder plus librement aux sites et aux endroits où sont utilisées habituellement les matières nucléaires, ainsi qu'aux sites et aux endroits où il n'y a pas de matières nucléaires, ce qui est très important.

The Commission's own online database accessible at [http ...]
La base de données en ligne de la Commission, accessible au moyen du lien suivant [http ...]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the general plan adopted by the Council in 2002 on the suppression of illegal immigration and human trafficking in the European Union provided for the introduction of a new early-warning system, which is now to be further developed into a secure web-based Intranet site.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le plan général que le Conseil a adopté en 2002 concernant la lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l’Union européenne prévoyait l’introduction d’un nouveau système d’alerte rapide, qu’il faut aujourd’hui développer pour qu’il devienne un site intranet sécurisé accessible sur le web.

Furthermore, the so-called art. 16 measure for areas with environmental restrictions under the Rural Development Programmes providing for payments to farmers who are subject to such restrictions, is now applicable exclusively to Natura 2000 sites, after the 2003 Common Agricultural Policy Reform.
Par ailleurs, dans le cadre des programmes de développement rural, la mesure dite "article 16" destinée aux sites présentant des restrictions environnementales et qui prévoit des paiements pour les agriculteurs soumis à ces restrictions, s'applique désormais exclusivement aux sites Natura 2000, à la suite de la réforme de la politique agricole commune de 2003.

The sites in question provide protection for natural habitats and rare and endangered plant and animal species, and now formally become part of the EU's network of specially protected sites known as Natura 2000.
Les sites en question, qui abritent des habitats naturels et des espèces animales et végétales rares et menacés, font désormais officiellement partie du réseau de sites bénéficiant d'une protection spéciale dans l'Union européenne, le réseau Natura 2000.

G. whereas this accident must serve as an example with regard to the future of hazardous sites in urban areas and provide a response to the expectations and issues now facing local and regional elected representatives in the cities, as many have plants classified as hazardous within their areas,
G. considérant que cet accident devra servir d’exemple sur le sort des sites dangereux en zone urbaine et répondre aux attentes et questions auxquelles les élus locaux et régionaux des métropoles doivent faire face car bien des villes comptent sur leur territoire des établissements considérés comme dangereux.,

10. Welcomes the Seventh Survey on state aid in the EU, as well as the fact that it is now published annually; appreciates the fact that the Directorate-General for Competition provides on its web-site general and case-related information for the public; hopes, however, that the scope and quality of the information made available free of charge to the public over the Internet will be further improved;
10. se félicite du septième rapport sur les aides d'État dans l'UE, ainsi que du caractère désormais annuel de sa publication, et apprécie que la direction générale de la concurrence diffuse sur son site web des informations générales et particulières à l'intention du public; espère néanmoins que les informations proposées gratuitement au public sur Internet continueront à être améliorées quant à leur étendue et à leur qualité;