Vertaling van "sitting furniture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sitting furniture
mobilier d'assise

special sitting furniture
siège spécial

sitting furniture
siège de repos | meuble de repos

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

metal furniture [ article of metal furniture ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

rock sitting in a circle [ stone sitting in a circle | rock sitting in a ring | stone sitting in a ring ]
pierre immobilisée à l'intérieur d'un cercle

parliamentary sitting
séance parlementaire

flying sit spin | jump sit spin
pirouette sautée assise

sit down | sit down hard upon
s'opposer résolument à un projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are cleaning the environment, we are reducing greenhouse gas emissions and, importantly, we are adding a tremendous economic benefit to an industry that can use every economic benefit they can get, the trucking industry, which moves every good we eat and every piece of furniture we sit on.
Nous protégeons l'environnement, nous réduisons les gaz à effet de serre et, surtout, nous apportons un avantage économique extraordinaire à une industrie qui en a bien besoin, l'industrie du camionnage, industrie qui transporte tous les produits alimentaires que nous consommons et tous les meubles que nous utilisons.

I sit on all the technical committees that set standards for the office furniture industry, and I even chair one of those committees.
Je siège à tous les comités techniques qui établissent des normes pour l'industrie du meuble de bureau, je suis même président d'un de ces comités.

As she sits at this inherited piece of furniture in her new Berlin apartment, gazing at the photographs, memories begin to surface: it is as if the cherrywood table offers up all the stories it bore witness to through the years.
Assise à cette table dont elle a hérité dans son nouvel appartement à Berlin, elle regarde les photos et des souvenirs lui reviennent: c'est comme si la table en merisier révélait toutes les histoires dont elle aurait été le témoin au fil des ans.

But I think there was merit in the idea of sitting down with a family and giving them a half an hour of your time, telling them if you're going to Toronto here is what Toronto is all about and avoid a member of your own ethnic origin who tries to sell you $10,000 worth of furniture the day you arrive.
Mais je pense que c'était une bonne idée de rencontrer une famille pendant une demi-heure pour lui parler de la vie à Toronto si c'est là qu'elle compte s'installer et de lui conseiller d'éviter les membres de son ethnie d'origine qui tentent de lui vendre 10 000 $ de meubles le jour de son arrivée.