Traduction de «situation assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Situation Assessment
évaluation de la situation militaire

situation assessment
appréciation de la situation

assess social service users' situations | identify healthcare service users needs | assess social service users' situation | assess social service user's situation
évaluer la situation d’un usager des services sociaux

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

assess the situation [ take stock of the situation ]
faire le point de la situation

jointly assessing this situation
évaluation commune

Bhopal Aftermath Review: An assessment of the Canadian situation 1986
Étude de répercussions de Bhopal : évaluation de la situation canadienne, 1986

Bhopal Aftermath Review: Assessment of the Canadian Situation
Étude des répercussions de Bhopal : évaluation de la situation canadienne

assess a situation
évaluer une situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[81] Improving the standard SILC data delivery, delivering variables on deprivation and financial situation assessment at the end of the reference year, collecting data on monthly household income faster and possibly on an intra-annual basis, and exploring the possibility to develop a yearly module on coping strategies.
[81] Mieux communiquer les statistiques de l’UE sur le revenu et les conditions de vie, fournir des variables sur l’exclusion et l’évaluation de la situation financière à la fin de l’année de référence, collecter plus rapidement et, éventuellement, sur une base intra-annuelle des données sur les revenus mensuels des ménages, et étudier la possibilité de mettre au point un module annuel sur les stratégies d’adaptation.

A team of humanitarian experts of the Commission is on the ground monitoring the situation, assessing needs and overseeing the use of EU funds.
Une équipe d’experts humanitaires de la Commission est sur le terrain pour assurer le suivi de la situation, évaluer les besoins et superviser l’utilisation des fonds de l’UE.

A team of European humanitarian experts in the field is monitoring the situation, assessing the needs and overseeing the use of funds by partner organizations.
Une équipe d’experts humanitaires européens sur le terrain suit la situation de près en évaluant les besoins et en contrôlant l’utilisation des fonds par les organisations partenaires.

A team of EU (ECHO) humanitarian experts is on the ground and monitoring the situation, assessing needs, overseeing the use of EU funds, and working closely with EU Member States and other donors.
Une équipe d'experts humanitaires de l'UE (ECHO) est présente sur le terrain pour assurer le suivi de la situation, évaluer les besoins, superviser l'utilisation des fonds de l'UE et travailler étroitement avec les États membres de l'UE et les autres donateurs.

What this amendment would basically do is to cause the minister to use experts to look at that situation, assess that situation, and report it back to Parliament.
En gros, cet amendement obligerait le ministre à recourir à des experts pour examiner la situation, en évaluer la gravité et en faire rapport au Parlement.

real-time sharing of information on situation assessments and response intentions for specific crises (at headquarters level and in the field),
à partager en temps réel des informations sur les évaluations de la situation et les intentions de réaction à des crises spécifiques (au niveau central et sur le terrain),

In order to do this it could usefully reinforce its pre-crisis readiness, including situational assessments and analysis of capacities to respond and surge arrangements, in particular making use of the Commission's extensive humanitarian field expertise and presence (ECHO experts and Regional Support Offices).
À cette fin, il pourrait être utile qu'elle renforce sa préparation aux crises, y compris l'évaluation des situations et l'analyse des capacités de réaction et des dispositifs d'intervention, en se fondant notamment sur ses compétences et sa présence humanitaires étendues sur le terrain (experts de la DG ECHO et bureaux d'assistance régionaux).

Commission adopts report on Portuguese budgetary situation; assesses updated stability programme
La Commission adopte un rapport sur la situation budgétaire du Portugal et examine l'actualisation de son programme de stabilité

—It performs three main operational functions: early warning, situation assessment and strategic planning.
—Il remplit trois grandes fonctions opérationnelles: l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique.

The Military Staff is to perform early warning, situation assessment and strategic planning for missions and tasks referred to in Article 17(2) of the TEU, including those identified in the European Security Strategy.
L'EMUE doit assurer l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique pour les missions et tâches visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité UE, y compris celles qui sont définies dans la stratégie européenne de sécurité.