Traduction de «situation confronting students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol on settlement of the military and political situation in the areas of confrontation
Protocole relatif au règlement de la situation militaire et politique dans les zones d'affrontement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personally I've known some university students who, when confronted with high-level failure, have thrown themselves from.The situation is frightening and we mustn't lose sight of it.
J'ai personnellement connu des universitaires qui, devant l'échec à un haut niveau, se sont jetés en bas de.C'est effarant et il ne faut pas l'oublier.

Imagine the situation confronting students who have just completed their bachelor's degree and who have already accumulated debts of $11,000, if they live in Quebec, or from $22,000 to $24,000, if they live in the other provinces, and who must now find employment.
Imaginez-vous la situation à laquelle doivent faire face les étudiants qui viennent de terminer leur bac universitaire et qui ont déjà des dettes de 11 000 $, au Québec, ou de 22 000 $ à 24 000 $, dans les autres provinces, et qui doivent se trouver un emploi.

The 1998 federal budget was dubbed the “education budget”, but in reality it did little to deal with the issues students are facing these days and the situation confronting our post-secondary education system.
Le budget fédéral de 1998 avait été qualifié de «budget de l'éducation», mais en réalité, ce budget comportait très peu de mesures pour corriger les problèmes que vivent les étudiants aujourd'hui et pour remédier à la situation que doit affronter le système d'enseignement postsecondaire.