When we do not look to the future, we find ourselves in situations like the one in Quebec last week, when, suddenly, the federal government realized the situation in Quebec was special. After two years of saying that Quebec's situation in Canada would be resolved through good federal government, it had the lesson of its life, discovering that, in both Quebec and Canada, the problems were more than just economic.
Parce que lorsqu'on ne prévoit pas, on se ramasse avec des situations comme celle qu'on a vécue au Québec la semaine passée où, soudainement, le gouvernement fédéral s'est rendu compte qu'il y avait une situation québécoise particulière, où un gouvernement au pouvoir depuis deux ans qui avait toujours dit que la situation du Québec dans le Canada se réglerait par un bon gouvernement fédéral a eu la leçon de sa vie qu'il n'y a pas, au Québec et au Canada, que des problèmes de fonctionnement d'économie.
