Traduction de «situation radarsat-2 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | RADARSAT-2 satellite | RADARSAT-2 SAR | RADARSAT-2 synthetic aperture radar ]
RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | satellite SAR | RSO RADARSAT-2 ]

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
réagir à des changements dans le secteur de la pêche

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

Radarsat-2 Science and Operational Applications Research Program [ Radarsat-2 SOAR Program | science and Operational Applications Research for RADARSAT-2 Program | SOAR Program ]
Programme de recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles pour RADARSAT-2 [ Programme SOAR ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

RADARSAT 2 Mission
Mission RADARSAT 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RADARSAT-2 provides us with a far clearer image than what we had before and it allows us to assess situations as they become more imminent, such as the hurricane of which my hon. colleague spoke.
RADARSAT-2 fournit une image beaucoup plus précise qu'auparavant et permet d'évaluer les situations au fur et à mesure que leur imminence croît, comme l'ouragan dont mon collègue a parlé.

The situation is very different for RADARSAT-1 and RADARSAT-2, simply because we do not have the same order of security in foreign affairs concerns over the product of RADARSAT-1.
La situation n'est pas du tout la même pour RADARSAT-2 que pour RADARSAT-1.

Given the very deep pockets of the U.S. military, it's conceivable that in a situation where they started to use RADARSAT-2 too frequently, a significant amount of the activity of RADARSAT-2 could be denied to the regular commercial clients of MacDonald Dettwiler.
Comme l'armée américaine a des poches très profondes, on peut concevoir que, si elle commençait à utiliser RADARSAT-2 trop fréquemment, les clients commerciaux comme MacDonald Dettwiler pourraient être privés d'une partie importante de leur activité.

[Translation] Ms. Francine Lalonde: Mr. Chairman, I'd like to know, through you, whether the situation wouldn't then be radically different for researchers from that of RADARSAT-1.
[Français] Mme Francine Lalonde: Monsieur le président, j'aimerais savoir, par votre entremise, si la situation ne serait pas alors, pour les chercheurs, radicalement différente de celle de RADARSAT-1.

The idea is simply to provide that all the ministers who may be concerned by the production of images from RADARSAT-2 can meet once a year to examine the situation and make findings.
Il s'agit juste de prévoir que l'ensemble des ministres qui peuvent être concernés par la production d'images de RADARSAT-2 puissent se réunir une fois par année afin d'examiner la situation et de tirer des conclusions.