Traduction de «situational humor response questionnaire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Situational Humor Response Questionnaire
Questionnaire d'humour situationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes four common objectives based on the responses from the Member States to the questionnaire on their own situations and their expectations at national level.
Sur la base des réponses données par les États membres au questionnaire concernant leur situation nationale et leurs attentes au niveau européen, la Commission propose quatre objectifs communs.

I myself looked into the situation recently when I sent out questionnaires to those authorities in the Baltic countries responsible for this matter.
Je me suis moi-même récemment penchée sur la question lorsque j’ai envoyé des questionnaires aux autorités des pays baltes responsables de cet état de fait.

The responses to the questionnaires furnished detailed information about the situation of indigenous peoples, which will be used to feed into project design and implementation, and to help refine the overall strategy of the EU.
Les réponses aux questionnaires ont fourni des informations détaillées sur la situation des populations autochtones, qui seront utilisées lors de l'élaboration et de la mise en oeuvre des projets et pour contribuer à affiner la stratégie générale de l'UE.

220. The question of the scope of practice allowed and the level of responsibility required for the exercise of the professions of physiotherapist and radiographer are due to be examined on the basis of questionnaires which have been sent to Member States in order to clarify the present position and provide the information necessary for a full analysis of the current situation to be undertaken.
220. La question du champ d'activité autorisé et du niveau de responsabilité requis pour l'exercice de la profession de kinésithérapeute et de technicien en radiologie sera examinée à partir des réponses aux questionnaires envoyés aux États membres en vue de clarifier le flou actuel et de fournir les informations nécessaires à une analyse exhaustive de la situation présente.