Vertaling van "situations across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

multiple-baseline across situations
schéma à niveaux de base parallèles à travers les situations

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although this has less to do with what goes on in Quebec, the Bloc Québécois stays informed about various situations across Canada.
Le Bloc québécois, bien que cela touche moins ce qui se passe au Québec, se tient au courant des diverses situations à travers le Canada.

As members know, in spite of a general decrease in gun crimes, the situation across Canada is not looking all that bright and there is a major cause for concern.
Comme les députés le savent, malgré une diminution générale du nombre de crimes commis avec une arme à feu, la situation à l'échelle du Canada n'est pas si exemplaire et il y a lieu de s'inquiéter.

Honourable senators, this has been for too long the history of our people in a minority situation across Canada.
Honorables sénateurs, cela fait partie depuis toujours de l'histoire de notre peuple, qui est en situation minoritaire au Canada.

Acadians, and all francophones in minority situations across Canada, recognize the tenacity and determination demonstrated by Senator Simard throughout his entire political career.
Les Acadiens et les Acadiennes et tous les francophones en situation minoritaire au Canada reconnaissent la ténacité et les efforts déterminés que le sénateur Simard a démontrés pendant toute sa carrière politique.

Canada has a very able and professional public service and diplomatic corps, which has performed remarkably well in many difficult situations across the world.
Le Canada a des fonctionnaires et des diplomates compétents et professionnels qui ont fait un travail remarquable dans bien des situations difficiles partout dans le monde.