Vertaling van "six behind them " (Engels → Frans) :

When one person is up speaking they get five or six behind them, babbling away, reading newspapers.
Pendant qu'une personne parle, il y en a cinq ou six derrière qui bavardent ou qui lisent le journal.

What we want to do is to discover, as we have in the demonstration project in Ottawa—Carleton's Success by Six, communities that are already mobilizing, and then we're going to come in behind them, give them the resources to pull these things together, and invite”—as the Ontario government has, by way—“other levels of government and the private sector to join us”.
Nous voulons découvrir, comme nous l'avons fait dans le projet de démonstration six ans et gagnant d'Ottawa—Carleton, les collectivités qui se mobilisent déjà, et nous allons les appuyer, leur donner les ressources nécessaires pour agir, et inviter—comme le gouvernement ontarien l'a fait, en passant—d'autres paliers de gouvernement et le secteur privé à se joindre à nous».

The attackers seized seven hostages—six women and one man—and forcibly transported them outside of the camp, leaving behind a scene of destruction.
Les attaquants ont pris sept otages — six femmes et un homme — et les ont transportés de force à l'extérieur du camp, en ne laissant derrière eux que des débris.