Traduction de «six bills have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

to have a bill protested
faire dresser un protêt | faire protester un effet de commerce

have a bill noted
faire lever protêt

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

It Does Not Have a Bill to Location
Emplacement de facturation non indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These suggestions have been incorporated into six bills tabled in this very House.
Ces suggestions ont été incorporées à six projets de loi déposés ici même à la Chambre.

Through the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, six bills have been introduced.
Par l'entremise du député de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, on a proposé six projets de loi.

Suppose there is an election in the spring of 2011. If the government has not submitted this bill to us—we have six bills to study—then it is going to have to set priorities for the committee.
Supposons qu'il y ait une élection au printemps 2011, si on ne nous a pas soumis ce projet de loi — on en a six à étudier — , il va falloir que le gouvernement priorise devant le comité.

I have six of them here that all ask the taxpayer of Canada to pay more to support programs. These six bills were brought forward by the Bloc.
Six d'entre eux demandent aux contribuables canadiens de payer davantage pour appuyer des programmes et ces six projets de loi ont été proposés par le Bloc québécois.

The bill for medicinal products need not become unnecessarily steep and that is why – and that is also my final comment – we are looking forward with eager anticipation to the assessment and review of this directive, which will then make evident what the six months’ of patent extension have yielded, what the economic costs are and whether it causes detriment to the industry’s innovative strength.
La facture des médicaments ne doit pas devenir indûment élevée; c’est pour cette raison - et je terminerai par là - que nous attendons avec impatience l’évaluation et l’examen de cette directive, qui montrera ce que la prolongation de six mois des brevets aura donné, quels sont les coûts économiques et si elle nuit à la force innovatrice de l’industrie.

G. whereas the legislative measures focus on foreign funding for NGOs and the procedure for setting up representative offices of foreign organisations; whereas under the bill foreign NGOs will have to notify the federal registration service of their existence within six months and the registration service will then rule on their legality,
G. considérant que les mesures législatives portent essentiellement sur le financement étranger des ONG et sur la procédure de création de bureaux représentatifs d'organisations étrangères; que la loi prévoit que les ONG étrangères devront notifier leur existence au service d'enregistrement fédéral dans un délai de six mois et que le service d'enregistrement devra ensuite statuer sur leur légalité,

Six bills have been introduced here in the House to deal with the different types of discrimination.
On a déposé six projets de loi dans cette Chambre pour faire le tour de toutes les discriminations.