Traduction de «six female members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

six-membered nucleus
noyau hexagonal

contributor | contributing member | female contributor
cotisant | cotisante

Six-Member Committee on Palestine
Comité des Six sur la Palestine

six-membered ring
cycle à six chaînons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If only Six Nations members can live on Six Nations land, then, in the event of a break up, does that mean the other spouse, male or female, would not have the right to the matrimonial home, if they even could live there?
S'il faut être membre des Six nations pour vivre sur les terres des Six nations, est-ce qu'en cas de dissolution du mariage, l'autre conjoint, homme ou femme, n'aura pas droit au foyer conjugal, en admettant qu'il puisse y habiter?

Last week, as other members were, I was honoured to meet and spend time with six female members of parliament from Afghanistan.
La semaine dernière, j'ai eu l'honneur, avec d'autres députés, de rencontrer six femmes députées du Parlement de l'Afghanistan.

We have a chance to defend people like the six female members of parliament, who were here last week.
Nous avons la chance de défendre des personnes comme les six députées afghanes qui étaient en visite la semaine dernière.

If NDP members learned nothing else from the six female Afghan members of parliament who were here just last week, if they were listening to their message at all, they would understand that those people have a price on their heads and that if we abandon them, they will be the first The hon. government whip took up half the time, so the remaining half is for the member for Victoria.
Si les néo-démocrates avaient retenu la moindre chose du message des six députées afghanes qui sont venues ici pas plus tard que la semaine dernière, s’ils avaient écouté leur message, ils comprendraient que la tête de ces personnes a été mise à prix et que si nous les abandonnons, elles seront les premières. Le whip du gouvernement a pris la moitié du temps et la moitié restante revient à la députée de Victoria.

As members know, six female Afghan parliamentarians joined us in Ottawa during International Women's Week.
Comme vous le savez, monsieur le Président, six parlementaires afghanes étaient à Ottawa dans le cadre de la Semaine internationale de la femme.

Female members of staff shall be entitled, in addition to the leave provided for in Article 40, and on production of a medical certificate, to maternity leave with full pay normally starting six weeks before the expected date of confinement shown in the certificate and normally ending 10 weeks after the date of confinement; such leave shall not be for less than 16 weeks.
Indépendamment des congés prévus à l'article 40, l'agent féminin a droit, sur production d'un certificat médical, à un congé de maternité, avec maintien de sa rémunération, commençant normalement six semaines avant la date probable de l'accouchement indiquée dans le certificat et se terminant normalement dix semaines après la date de l'accouchement, sans que ce congé puisse être inférieur à seize semaines.