Traduction de «six hundred million dollars is almost twice what » (Anglais → Français) :

Six hundred million dollars is a lot of money, but what minimum would be required to have this kind of unexpected action taken by Parliament with a dollar value attached to it?
Une somme de 600 millions de dollars représente beaucoup d'argent, mais quelle serait la somme minimale nécessaire pour que le gouvernement prenne une initiative inattendue de ce genre?

Six hundred million dollars annually is almost Transport Québec's budget, which is $800 million.
Six cent millions de dollars annuellement, c'est presque autant que le budget dont dispose Transports Québec, qui est de 800 millions de dollars.

Six hundred million dollars is exactly what will be given to poor children over the next two, three or four years.
Six cents millions, c'est exactement ce qu'on donnera aux enfants pauvres dans les deux, trois ou quatre prochaines années.

Six hundred million dollars is almost twice what the province of Quebec has been forced to hand over to the municipalities because the federal government has cut transfer payments.
Six cents millions de dollars, c'est presque deux fois la facture que le gouvernement du Québec a été obligé de refiler aux municipalités parce que le fédéral avait coupé dans les paiements de transfert.

When we talk about a debt of almost $600 billion, that is six-hundred thousand million dollars.
Une dette de près de 600 milliards de dollars, c'est 600 000 millions de dollars.