Traduction de «six million long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada
Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you multiply $82 by the six million to twenty million long guns in this country you get an enormous cost, far beyond the $85 million that was suggested by the department.
Mais si on multiplie 82 $ par six à 20 millions, le nombre d'armes à feu d'épaule au pays, le coût devient faramineux, bien au-delà des 85 millions de dollars dont parle le ministère.

This attitude involves denying the existence of the specific character of Quebec, with its population of six million French Canadians, who have lived there for a long time and still hope to obtain this constitutional recognition and who want to protect their future with 300 million anglophones surrounding them.
Cette attitude consiste à refuser d'affirmer l'existence du caractère spécifique du Québec, peuplé de six millions de Canadiens français qui vivent ici depuis longtemps et qui aspirent toujours à cette reconnaissance constitutionnelle, qui veulent protéger leur avenir face à 300 millions d'anglophones.

By justice department estimates, it is going to cost $85 million to set up the national registry over a five-year period, plus a further $60 million if you accept the fact that there are six million long guns presently in the country.
Selon les prévisions du ministère de la Justice, l'établissement d'un système national d'enregistrement va coûter 85 millions de dollars sur une période de cinq ans, montant auquel il faut ajouter 60 millions de dollars, compte tenu du fait qu'il y a six millions d'armes d'épaule en circulation actuellement au Canada.

There are a minimum of five to six million long guns in Canada.
Or, le Canada compte au moins de cinq à six armes d'épaule.

The number of long-term unemployed workers is currently estimated at 40% of the total unemployed, namely six million out of a total of 15 million.
Actuellement, l'estimation du nombre de chômeurs de longue durée est de 40 % du nombre total des chômeurs, soit 6 millions sur un total de 15 millions.