Vertaling van "six pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

six-pack | six pack | sixpack
caisse de six | carton de six | pack de six

six-pack [ 6-pack ]
valisette

six-pack
paquet gouvernance économique | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | six-pack

six-pack ring
porte-cannettes

six-pack
pack de six [ emballage de six ]

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack
sachet réfrigérant | ice pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the economic and fiscal policy coordination has been recently strengthened by the "six-pack", the proposed "two-pack" and the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.
De plus, la coordination de l’action dans les domaines économique et budgétaire a bénéficié récemment de l’arsenal législatif appelé «six-pack», du dispositif législatif appelé «two-pack» et du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire.

The Commission also proposed and the EU co-legislators agreed a “six-pack” of legislation on economic governance, which entered into force on 13 December 2011.
La Commission a également proposé et les colégislateurs de l'Union ont approuvé un paquet de six propositions législatives sur la gouvernance économique, qui est entré en vigueur le 13 décembre 2011.

The Directive is one of the six legislative measures known as the "Six-Pack" that were adopted in 2011 to strengthen economic governance in the EU.
La directive est l'une des six mesures législatives, dénommées «six-pack», qui ont été adoptées en 2011 pour renforcer la gouvernance économique dans l'UE.

The Commission also publishes a review of various pieces of legislation that make up the "Six Pack" and the "Two Pack".
La Commission publie également une revue des différents textes législatifs qui composent le "Six Pack" et le "Two Pack".

The ability to draw conclusions on the effectiveness of the regulations is limited by the short experience of their operation, with the six-pack entering into force in end-2011 and the two-pack only in mid-2013.
Compte tenu du peu d'expérience dont nous disposons, le six-pack étant entré en vigueur à la fin 2011 et le two-pack seulement à la mi-2013, il est difficile de tirer des conclusions sur l'efficacité des règlements.

12. || Deepening Economic and Monetary Union Package || Legislative / Non-legislative || The package will follow-up on the review of the most recent economic governance measures ('six-pack' and 'two-pack'), provide incentives for structural reforms and address the external representation of the Economic and Monetary Union.
12. || Train de mesures en vue de l'approfondissement de l'Union économique et monétaire || Législative/non législative || Ce train de mesures fera suite à l’évaluation des dernières mesures de gouvernance économique («six-pack» et «two-pack»), incitera à engager des réformes structurelles et portera sur la représentation extérieure de l’Union économique et monétaire.

The key question under consideration in this review is to what extent the new rules introduced by the six-pack and two-pack have been effective in achieving their objectives and to what extent they have contributed to progress in ensuring closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performances of the Member States, while at the same time ensuring a high level of transparency, credibility and democratic accountability.
La principale question qui est abordée dans le présent réexamen est de savoir dans quelle mesure les nouvelles règles introduites par le six-pack et le two-pack ont permis d'atteindre leurs objectifs et dans quelle mesure elles ont contribué à assurer une coordination plus étroite des politiques économiques et une convergence durable des performances économiques des États membres, tout en garantissant parallèlement un niveau élevé de transparence, de crédibilité et de légitimité démocratique.

Central to these efforts have been the legislative packages known as the six-pack and two-pack.
Les paquets législatifs connus sous les noms de «six-pack» et «two-pack» sont au cœur de ces efforts.

agrees that EMU needs to be accompanied by proper budgetary policy rules and supports in this respect the rapid adoption of the "two-pack" in order to complement the "six-pack" and the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG, "Fiscal Compact"), which entered into force in early 2013;
convient que l'UEM doit s'accompagner de règles de politique budgétaire appropriées et préconise à cet égard que soit adopté rapidement le deuxième paquet "gouvernance économique" ("two-pack") afin de compléter le premier paquet ("six-pack") et le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (encore appelé "Pacte budgétaire"), lequel est entré en vigueur début 2013;

The Commission responded on 29 September 2010 by adopting a package of legislative proposals, the ‘European economic governance package’ (referred to as the ‘six-pack’), which was adopted by the European Parliament and the Council on 16 November 2011[5].
La Commission a réagi en adoptant, le 29 septembre 2010, un ensemble de propositions législatives, le paquet «gouvernance économique» (également appelé «six-pack»), qui a été adopté le 16 novembre 2011 par le Parlement européen et le Conseil[5].