Traduction de «six square kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change in square kilometres per year
modification en km2 par année

square kilometre | km2 [Abbr.]
kilomètre carré | km2 [Abbr.]

square kilometres per year
km2 par année

six square block
pâté de six quadrilatères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alberni Valley Emergency Program and the Alberni Valley Emergency Plan cover an approximate area of 1.9 million square kilometres having a population of approximately 25,400 and consists of the City of Port Alberni and four of the six Alberni-Clayoquot Regional District electoral areas: Beaufort (“B”), Beaver Creek (“E”), Cherry Creek (“F”) and Sproat Lake (“D”).
Le programme et le plan de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni s’appliquent à une superficie d’environ 1,9 million de kilomètres carrés et à une population d’à peu près 25 400 habitants, ainsi qu’à la ville de Port Alberni et à quatre des six secteurs électoraux du district régional d’Alberni-Clayoquot : Beaufort (B), Beaver Creek (E), Cherry Creek (F) et Sproat Lake (D).

Despite these tremendous claims to fame, following the death of its founder in 1989, Windfields Farm has slowly been selling off parts of its six square kilometre compound to make way for the subdivisions in the ever-growing city of Oshawa.
En dépit de ces remarquables réussites, à la suite du décès de son fondateur en 1989, la ferme Windfields a lentement commencé à se départir des six kilomètres carrés de terres qu'elle possédait pour permettre la création de nouvelles subdivisions municipales dans la ville d'Oshawa, qui ne cesse de croître.

I think we can all agree that such a position would be untenable for Canada a country that spans six time zones, a country whose total area is almost ten million square kilometres, a country with more than 243,000 kilometres of coastline, the world's largest, and a country with numerous international obligations and varied and challenging weather systems.
Je crois que nous conviendrions tous qu'une telle situation serait inacceptable pour le Canada, un pays chevauchant six fuseaux horaires, un pays dont la superficie totale atteint presque 10 millions de kilomètres carrés, un pays ayant un littoral de plus de 243 000 kilomètres, soit le plus long au monde, et un pays ayant de nombreuses obligations internationales ainsi que des systèmes météorologiques variés et rigoureux.

The security situation, as difficult as it was in the most recent year I spent there and in this past year, has basically been focused within an area of about six square kilometres in downtown Port-au-Prince.
Les problèmes de sécurité, aussi graves étaient-ils la dernière année que j'ai passé à Haïti et l'an dernier, ont toujours été concentrés dans une région d'environ six kilomètres carrés au centre-ville de Port-au-Prince.

I would also like to recall three structural measures that were taken in the course of these six months that I believe were the most important: the end of the institutional crisis, with the adoption of the Treaty and the proclamation of the binding European Charter of Fundamental Rights, the historic extension of the Schengen area, an issue which, as you know, I followed personally, taking in a further nine Member States and nearly four million square kilometres, which could be achieved this year only with Portuguese skill in finding a solution, and the adoption of the important strategic Galileo programme which some would prefer not to exist, leaving the United States, Russia and China with a monopoly.
J’aimerais aussi rappeler trois mesures structurelles qui ont été prises au cours de ces six mois et que j’estime être les plus importantes: la fin de la crise institutionnelle, avec l’adoption du traité et la proclamation de la Charte contraignante des droits fondamentaux de l’Union européenne, la prolongation historique de l’espace Schengen, une question que, vous le savez, j’ai suivie personnellement, qui inclut neuf autres États membres et presque quatre millions de kilomètres carrés, qui pourrait être réalisée cette année uniquement si les Portugais sont en mesure de trouver une solution, et l’adoption du programme Galileo, un programme important et stratégique que certains préfèreraient ne pas voir exister, laissant ainsi le monopole aux États-Unis, à la Russie et à la Chine.

Consequently, there will be expansion on those existing reserves, whether it be six square kilometres of land.That's why we are suggesting there be an expansion of authority and responsibility when you initiate environmental impacts, not just on reserve lands, because you will have land claims agreements that will be signed in the near future.
Par conséquent, il va y avoir une extension des réserves actuelles, que ce soit de six kilomètres carrés de territoire.C'est pourquoi nous demandons une extension de l'autorité et de la responsabilité lorsqu'un impact environnemental est provoqué, mais pas uniquement sur les terres des réserves, car d'autres ententes sur les revendications territoriales seront signées dans un proche avenir.