Vertaling van "six you're talking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Six Party Talks
discussions à six | négociations à six | pourparlers à six

Talk To You Later [ TTYL | See You Later | c-ya ]
à plus tard

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

Six-Party Talks
Pourparlers à six

Use your tongue - Canada's Language Industry: Now you're talking!
Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles!

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]
accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If talks between the Member States have not resulted in agreement within four months of the date of the notification referred to in paragraph 3, the Commission, after consulting experts from all Member States and having considered all the relevant factors, such as economic and technical factors, shall within six months of the expiry of that four-month period adopt a decision which shall be notified to the Member States concerned and communicated at the same time to the other Member States.
Au cas où, dans un délai de quatre mois à compter de l’information visée au paragraphe 3, les pourparlers entre les États membres n’ont pas abouti à un accord, la Commission, après consultation des experts de tous les États membres et après examen de tous les facteurs pertinents, par exemple économiques et techniques, adopte dans un délai de six mois à compter de l’expiration de cette première période de quatre mois une décision qui est notifiée aux États membres intéressés et communiquée simultanément aux autres États membres.

The Chair: Say you go with six. You're talking about two Liberals and one from each different party, for a total of six.
Le président: Si l'on adoptait cette formule, on aurait deux députés libéraux et un député de chaque partie, pour un total de six.

The Council calls again on the DPRK to re-engage in a credible and meaningful dialogue with the international community, in particular within the framework of the Six Party Talks, to cease its provocations, and to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Le Conseil appelle de nouveau la RPDC à renouer un dialogue crédible et constructif avec la communauté internationale, notamment dans le cadre des pourparlers à six, à mettre fin à ses provocations et à abandonner totalement et de façon vérifiable et irréversible toutes les armes nucléaires et tous les programmes nucléaires existants.

UNSCR 2321 (2016) expresses the UN Security Council's commitment to a peaceful, diplomatic and political solution to the situation and reaffirms its support to the Six Party Talks and calls for their resumption.
Dans sa résolution 2321 (2016), le Conseil de sécurité des Nations unies exprime son attachement à un règlement pacifique, diplomatique et politique de la situation et réaffirme son soutien aux pourparlers à six, dont il demande qu'ils reprennent.

The six-step process talked about six different measures that include having to look at the particular cases through a useful analytical framework to govern determinations of fairness in future cases.
Il comprend environ six mesures différentes qui incluent notamment l’examen de cas particuliers au moyen d’un cadre d’analyse utile pour statuer sur le caractère équitable d’une utilisation dans des affaires ultérieures.

The Heads of State or Government decided to take actions, including those envisaged by the Council on 3 March 2014, notably to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters as well as talks with the Russian Federation on a new comprehensive Agreement which would replace the existing Partnership and Cooperation Agreement.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de prendre des mesures, y compris celles qui avaient été envisagées par le Conseil le 3 mars 2014, en vue notamment de suspendre les pourparlers bilatéraux menés avec la Fédération de Russie sur les visas ainsi que sur le nouvel accord global qui remplacerait l'accord de partenariat et de coopération existant.

The Heads of State or Government decided to take actions, including those envisaged by the Council on 3 March 2014, notably to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters as well as talks with the Russian Federation on a comprehensive new Agreement which would replace the existing Partnership and Cooperation Agreement.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de prendre des mesures, y compris celles qui avaient été envisagées par le Conseil le 3 mars 2014, en vue notamment de suspendre les pourparlers bilatéraux menés avec la Fédération de Russie sur les visas ainsi que sur le nouvel accord global qui remplacerait l'accord de partenariat et de coopération existant.

Do these port authorities get together once every three months or every six months to talk about issues that affect all of you?
Ces administrations portuaires se réunissent-elles tous les trois mois ou tous les six mois pour discuter des questions qui les touchent toutes?

Building on Success talks about not just meeting the needs of children zero to six, but it talks about a longer continuum and also about the need to coordinate housing programs, day care, assistance programs, prenatal programs, and employment programs.
Miser sur le succès parle de ne pas se limiter aux enfants de zéro à six ans mais de la nécessité de coordonner tout l'éventail des programmes, logements, garderies, assistance, soins prénatals, emplois.

I believe you have already distributed a comment, but perhaps you would like to take five or six minutes to talk about what's in the document.
Je crois que vous avez déjà distribué un commentaire, mais peut-être aimeriez-vous prendre cinq ou six minutes pour parler de ce qu'il y a dans le document.