Vertaling van "discuss plays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

progress of the proceedings | stage reached in the proceedings | state of discussions | state of play | state of the proceedings | state of work
état d'avancement des travaux | état des travaux | état du dossier

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

shale gas play [ shale play | shale gas zone | shale gas resource play | shale-gas resource play | shale resource play ]
zone de gaz de schiste [ zone de schiste | zone schisteuse | thème de gaz de schiste | thème de schiste ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second dynamic, which is where most of the discussion plays out, is what happens within the country.
La deuxième dynamique, celle sur laquelle ont porté la plupart des discussions, concerne la situation au pays.

Today, the European Commission discussed the state of play of the ongoing procedure concerning the Rule of Law in Poland and decided to issue a complementary Rule of Law Recommendation, taking into account the latest developments in Poland that have occurred since the Commission's Recommendation of 27 July 2016.
Aujourd'hui, la Commission européenne a discuté de l'état d'avancement de la procédure en cours sur l'état de droit en Pologne et décidé d'adresser à cette dernière une recommandation complémentaire concernant l'état de droit, sur la base des dernières évolutions constatées en Pologne depuis sa recommandation du 27 juillet 2016.

The College of Commissioners today discussed the current situation concerning the Rule of Law in Poland – based on an oral presentation by First Vice-President Timmermans regarding the state of play of the intensive dialogue that has been ongoing with the Polish authorities since 13 January on the situation of the Constitutional Tribunal.
Le collège des commissaires a débattu, ce jour, de la situation actuelle de l’état de droit en Pologne, sur la base d’une présentation orale du premier vice-président Timmermans consacrée à l’état d’avancement du dialogue approfondi sur la situation du Tribunal constitutionnel, qui se poursuit avec les autorités polonaises depuis le 13 janvier.

Lack of visa reciprocity with the U.S., Canada and Brunei: European Commissions assesses state of play and discusses next steps
Non-réciprocité en matière de visas avec les États-Unis, le Canada et le Brunei: la Commission européenne évalue la situation et examine les voies à suivre

Lack of visa reciprocity with the U.S., Canada and Brunei: European Commissions assesses state of play and discusses next steps // Strasbourg, 12 April 2016
Non-réciprocité en matière de visas avec les États-Unis, le Canada et le Brunei: la Commission européenne évalue la situation et examine les voies à suivre // Strasbourg, le 12 avril 2016

European leaders discuss state of play on refugee crisis // Brussels, 12 November 2015
Crise des réfugiés: les dirigeants européens font le point // Bruxelles, le 12 novembre 2015

Enhanced forest and natural resources inventories, as already discussed, play a vital role in this respect.
Les inventaires forestiers et des ressources naturelles améliorés, comme nous en avons déjà discuté, jouent un rôle capital à cet égard.

I am deeply concerned that any time the Conservatives are faced with a choice of considering policy, sitting down and having a rational discussion, or playing politics, they choose to play politics.
Une chose me préoccupe vivement. Chaque fois que les conservateurs ont le choix entre étudier des politiques, s'asseoir et tenir des discussions rationnelles, d'une part, ou jouer à des jeux politiques, d'autre part, ils choisissent les jeux politiques.

The question was quite clear: “Were there discussions involving NATO and other allies for battle group replacements on the ground post January 2009?” The answer was the following: “You're putting me in a difficult situation because you know a lot of the discussions are in camera, not in public, and there were certainly discussions about the combat role played by countries”.
La question était très claire: « Y a-t-il des pourparlers avec l'OTAN et les pays alliés au sujet du remplacement des groupements tactiques sur le terrain après janvier 2009? » À quoi il a répondu: « Vous me placez dans une situation délicate parce que, comme vous le savez, beaucoup de ces pourparlers sont à huis clos, mais il y a certainement eu des discussions à propos des missions de combat entreprises par les pays».

They also play a central role in ensuring that the results obtained at national level are fed into discussions at the EU level and for disseminating EU information at the national and local levels. Stakeholder groups such as industry and civil society, which play a key role in translating information about identified threats into preventive action and innovative responses. The Commission, which will continue to engage with all the main players and promote co-operation at EU level, within its areas of competence, and liaise with the European Environment Agency, the European Food Safety Agency and other relevant bodies.
Ils jouent également un rôle central en veillant à ce que les résultats obtenus au niveau national soient pris en considération dans les discussions menées au niveau de l’UE et en assurant la diffusion des informations communautaires aux niveaux national et local ; les parties intéressées, comme l'industrie et la société civile, grâce auxquelles les informations relatives aux menaces recensées peuvent être transposées en actions préventives et en mesures novatrices; la Commission, qui poursuivra le dialogue avec les principaux acteurs, continuera d'encourager la coopération au niveau de l'UE dans ses domaines de compétence et entretiendra les contacts avec l'Agence européenne de l'environnement, l'Autorité européenne de sécurité des aliments et d'autres organismes compétents.