Vertaling van "sixteen since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]
film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]

round of sixteen match [ round of sixteen game | eighth of final | 1/8th of final ]
huitième de finale

Sixteen Personality Factor Test [ 16 PF Test | 16 P.F. Test | Sixteen Personality Factor Questionnaire | 16 P.F. questionnaire ]
Test 16 P.F. [ test 16 P-F de Cattell ]

sixteen personality factor questionnaire | 16 PF [Abbr.]
16PF

sixteen-K word memory card
carte MSKM

sixteen-pin case
boîtier à seize broches

sixteen-tool combination tamper | tool combination tamper
bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages

indecency with dependent minors over the age of sixteen
attentat à la pudeur de mineurs âgés de plus de seize ans

time since new | TSN
temps de fonctionnement

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This corresponds to an increase by a factor of sixteen since 2000.
Cela correspond à une augmentation d'un facteur 16 depuis 2000.

Since 2004, a total of sixteen ex-post evaluations have been carried out on macro-financial assistance operations.
Seize évaluations ex post d'opérations d'assistance macrofinancière ont été menées au total depuis 2004.

Sixteen of its eighteen sea-going vessels and 97 per cent of its personnel have done service in the Persian Gulf since September 11, 2001.
En effet, depuis les attentats du 11 septembre 2001, seize de ses dix-huit navires océaniques et 97 pourcent de son personnel ont servi dans le golfe Arabo-Persique.

Sixteen years have passed since the publication of the first edition of the Annotated Standing Orders of the House of Commons in April 1989.
Seize ans se sont écoulés depuis la publication de la première édition du Règlement annoté de la Chambre des communes, en avril 1989.

Sixteen have left the country already, representing $9 billion in capitalization since October 31, and more are under review.
Seize d'entre elles ont déjà quitté le pays, ce qui représente une capitalisation de 9 milliards de dollars depuis le 31 octobre, et d'autres acquisitions sont à l'étude.

My international professional experience includes: my work as a senior economist at the Federal Reserve Bank of Boston (while on leave from Columbia University in 1980); my position as Governor for Greece of the International Monetary Fund since 1994 and membership in the Economic Policy Committee of the OECD; and, since January 2001, the chairmanship of the Central Bank Governors’ Club, a forum comprising the governors of the central banks of sixteen southeast European and Asian countries.
Mon expérience professionnelle internationale comprend notamment mon activité en tant qu'économiste principal (senior economist) de la Banque de la réserve fédérale de Boston (lorsque j'étais en congé de l'université Columbia en 1980), la fonction de gouverneur pour la Grèce du Fonds monétaire international depuis 1994 et de membre du comité de politique économique de l'OCDE ainsi que, depuis janvier 2001, la présidence du club des gouverneurs de banques centrales, un forum réunissant les gouverneurs des banques centrales de seize pays d'Europe du Sud-Est et d'Asie.

This six-way struggle could become an eight-way or sixteen-way struggle, since the Divorce Act does not define ``grandparents'' (1125) What about de jure grandparents?
Non seulement le débat pourrait s'amorcer à six, mais à huit ou seize, car il n'existe pas de définition de grands-parents dans la Loi sur le divorce (1125) Qu'en est-il des grands-parents de jure?

10 000 tonnes of aid a month has been arriving since, providing food baskets, each with an energy value of 2 000 calories and made up of sixteen staples including flour, beans, rice, pasta, vegetable oil, meat and baby food.
Un acheminement de 10.000 tonnes par mois assure, depuis lors, aux bénéficiaires un apport nutritionnel de 2000 calories par un panier alimentaire varié de 16 produits parmi lesquels les plus importants sont la farine, les haricots, le riz, les pâtes alimentaires, l'huile végétale, la viande et la nourriture pour enfants.