Vertaling van "sixteen-hour shifts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-hour shifts
postes de quatre heures

short hour shift schedule
horaire de postes abrégés

twelve hour shift system
tour d'équipe de douze heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact remains that we have controllers there who are working nine days in a row with one day off, often working twelve and sixteen-hour shifts.
C'est un fait que nous avons des contrôleurs qui travaillent neuf jours consécutifs suivis d'un seul jour de congé, et qui travaillent souvent des quarts de douze et de seize heures.

Mr. Howard Hilstrom: I don't mean working an eight-hour shift and then sleeping for sixteen hours, for instance.
M. Howard Hilstrom: Je ne parle pas d'un poste de huit heures de travail suivi de seize heures de repos.