Vertaling van "sixth commission report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

Government response to the Sixth report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry: the Year 2000 Problem: where is Canada now?
Réponse du gouvernement au sixième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie de la Chambre des communes : le problème de l'an 2000 au Canada

Government Response to the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development...
Réponse du gouvernement au sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines...

Government of Canada Response to Reflecting Interdependence: Disability, Parliament, Government and the Community, the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities [ Government of Canada Response to Reflecting Interdependence ]
Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance : les personnes handicapées, le Parlement, le gouvernement et la société, le sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes han [ Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance ]

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the sixth Commission report on economic, social and territorial cohesion of 23 July 2014 entitled ‘Investment for jobs and growth: Promoting development and good governance in EU regions and cities’;
– vu le sixième rapport de la Commission européenne sur la cohésion économique, sociale et territoriale du 23 juillet 2014 intitulé "Investissement dans l'emploi et la croissance: la promotion du développement et de la bonne gouvernance dans les régions et villes de l'UE";

If the said Commission is equally divided or otherwise unable to render a decision or finding as to any questions or matters so referred, it shall be the duty of the Commissioners to make a joint report to both Governments, or separate reports to their respective Governments, showing the different conclusions arrived at with regard to the matters or questions so referred, which questions or matters shall thereupon be referred for decision by the High Contracting Parties to an umpire chosen in accordance with the procedure prescribed in the fourth, fifth, and sixth paragraphs of Article XLV of The Hague Convention for the pacific settlement of international disputes, dated October 18, 1907.
Si la Commission est également partagée ou autrement empêchée de prononcer un jugement sur une question ou une affaire qui lui aura été soumise, il sera du devoir des commissaires de faire un rapport conjoint aux deux gouvernements, ou un rapport séparé à leur gouvernement respectif, indiquant les conclusions différentes auxquelles elle est arrivée concernant la question ou l’affaire en litige, et les Hautes parties contractantes feront en conséquence décider la question ou l’affaire par un arbitre choisi conformément à la procédure indiquée dans les paragraphes quatre, cinq et six de l’article XLV de la convention de La Haye pour le règlement pacifique des différends internationaux en date du 18 octobre 1907.

At the same time, the Council is looking forward to the sixth Commission report concerning visa reciprocity, which will also cover the Canada-Czech issue.
Parallèlement à cela, le Conseil attend avec intérêt le sixième rapport de la Commission sur la réciprocité en matière de visas, qui abordera également le problème tchéco-canadien.

This could lead to new proposals, which would then form the basis of the Sixth Commission Report on Citizenship of the Union, which is scheduled for 2010.
Ce processus pourrait amener de nouvelles propositions, qui formeraient alors la base du sixième rapport de la Commission sur la citoyenneté de l’Union, prévu pour 2010.

By letter of 15 November 2002 the Commission forwarded to Parliament its sixth report on the situation in world shipbuilding (COM(2002) 622), which had been referred to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for information.
Par lettre du 15 novembre 2002, la Commission a transmis au Parlement son Sixième rapport sur la situation de la construction navale dans le monde (COM(2002) 622 – 2003/0000(INI)) qui a été envoyé pour information à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.

– having regard to the sixth report from the Commission (COM(2002) 622),
– vu le Sixième rapport de la Commission (COM(2002) 622),

European Parliament resolution on the sixth report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI))
Résolution du Parlement européen sur le Sixième rapport de la Commission au Conseil sur la situation de la construction navale dans le monde (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI))

European Commission Presents Sixth Periodic Report on the Regions
La Commission européenne présente le Sixième rapport périodique sur les régions

Visa reciprocity: Sixth Commission report
Réciprocité en matière de visas: sixième rapport de la Commission

To this day, the act has not been amended, in spite of the recommendations of this commission, the sixth report of the commission, and after an inquiry which was called for by the act—the Cowie report or the Cowie inquiry on the commission—which also recommended amendments to the act.
Jusqu'à présent, la loi n'a jamais été modifiée, malgré les recommandations de la Commission, du sixième rapport de la Commission, et après une enquête prévue par la loi. Il s'agit du rapport Cowie, découlant de l'enquête Cowie sur la Commission, qui a également recommandé que des modifications soient apportées à la loi.