Coming back to Speaker Hays' ruling, which cites authorities such as Beauchesne, sixth edition, paragraph 726, the paragraph preceding the one cited by Senator Tardif, he states:
Le Président Hays, qui cite des auteurs, particulièrement Beauchesne, sixième édition, au paragraphe 726, celui qui précède le paragraphe cité par le sénateur Tardif, nous dit ceci :