Vertaling van "sixth environmental action programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

Environment Action Programme | Environmental Action Programme | EAP [Abbr.]
programme d'action pour l'environnement | PAE [Abbr.]

Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme
Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique

Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]
Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale

Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme
Programme conjoint de protection de la mer Baltique

Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000
Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Decision establishes the Sixth Community Environment Action Programme. It lays down the objectives, timetables and priorities, the main avenues of the strategic approach and the four areas of action as described by the Communication on the Sixth Environmental Action Programme of the European Community, "Environment 2010: Our Future, Our Choice".
Elle établit les objectifs, échéances et priorités, les axes prioritaires de l'approche stratégique et les quatre domaines d'action tels que décrits par la communication sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement «Environnement 2010: notre avenir, notre choix».

This context has guided the strategic focus of the Sixth Environmental Action Programme, which effectively sets the environmental objectives and priorities that will be an integral part of the European Community's strategy for sustainable development.
C'est ce contexte qui a guidé l'orientation stratégique du sixième programme d'action pour l'environnement. Celui-ci définit de manière efficace les objectifs et priorités environnementales qui seront parties intégrantes de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable.

The added value which can be generated by close coordination of the Sixth Environmental Action Programme, the Programme of Community Action in the field of Public Health (2003-2008) and the Sixth Framework Programme for Research and Development;
18. La valeur ajoutée que peut produire une étroite coordination entre le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) et le sixième programme-cadre de recherche et de développement;

10. As one of the seven thematic strategies mentioned in the sixth environmental action programme, the strategy on the prevention and recycling of waste should tie in with two other initiatives: also provided for in the sixth framework programme for the environment: integrated product policy and the strategy on the sustainable use of natural resources.
Constituant l'une des sept stratégies thématiques mentionnées dans le sixième programme d'action pour l'environnement, la stratégie pour la prévention et le recyclage des déchets est à rapprocher de deux autres initiatives : la politique intégrée des produits et la stratégie pour l' utilisation durable des ressources naturelles.

(3) Continued effort is required in order to meet the environmental objectives and targets already established by the Community and there is a need for the Sixth Environmental Action Programme (the "Programme") set out in this Decision.
(3) Un effort soutenu est nécessaire pour atteindre les objectifs et les cibles en matière d'environnement que la Communauté a déjà fixés et il est nécessaire de prévoir le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement ("programme") exposé dans la présente décision.

There are numerous links between the thematic strategy on pesticides and other Community policies, such as the Common Agricultural Policy (especially agri-environmental measures), health and consumer protection, the future chemicals policy and other thematic strategies called for in the Sixth Environmental Action Programme (e.g. soil protection).
Il existe de nombreux liens entre la stratégie thématique sur les pesticides et d'autres politiques communautaires, comme la politique agricole commune (notamment en ce qui concerne les mesures agri-environnementales), la protection de la santé et des consommateurs, la future politique sur les produits chimiques et d'autres stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement (protection des sols, p. ex.).

The Commission proposal for a Sixth Environmental Action Programme (see IP/01/102) has identified public procurement as an area which has considerable potential for "greening" the market through public purchasers using environmental performance as one of their purchase criteria.
La proposition de la Commission en vue d'un sixième programme d'action environnemental (voir IP/01/102) a identifié les achats publics comme un domaine disposant d'un potentiel considérable pour ce qui est de "verdir" le marché pour autant que les acheteurs publics utilisent la performance environnementale comme un de leurs critères d'achat.

Improving implementation of environmental legislation is a priority for the Commission and, as announced in the Sixth Environmental Action Programme, 'name, shame and fame' seminars are one tool to increase awareness about the effects of poor implementation of Community law.
La Commission accorde une priorité à l'amélioration de la mise en œuvre de la législation dans le domaine de l'environnement, et comme cela a été annoncé dans le sixième programme d'actions en matière d'environnement, des séminaires destinés à faire connaître les résultats particulièrement remarquables ou au contraire déplorables dans la mise en œuvre des différentes directives seront organisés pour attirer l'attention sur les effets d'une application non satisfaisante de la législation communautaire.

That is why the Commission will be working to develop a comprehensive programme for sustainable development , the environmental pillar of which will be the Sixth Environmental Action Programme.
C'est pourquoi la Commission élaborera un programme global de développement durable, dont le pilier environnemental constituera le Sixième programme d'action pour l'environnement.