Traduction de «sixty-five families » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turn 65 [ turn sixty-five ]
atteindre 65 ans [ atteindre soixante-cinq ans ]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Annotated Inventory of Research Reports Completed Through the Five Research Centres on Family Violence and Violence Against Women and Children
Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq Centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four hundred sixty-five families lost their breadwinner in London last Friday.
Quatre cent soixante-cinq familles ont perdu leur gagne-pain à London, vendredi dernier.

Sixty-five years later, this family still carries the scars and the trauma of this inhuman tragedy.
Soixante-cinq ans plus tard, cette famille porte encore les cicatrices et le traumatisme de cette tragédie inhumaine.

One in one-hundred and sixty-five families is living with autism and they need our help.
Une famille sur 165 est victime de l'autisme et a besoin de notre aide.

Her Majesty the Queen hereby agrees and undertakes to lay aside and reserve for the sole and exclusive use of the Indians the following tracts of land, that is to say.as will furnish one hundred and sixty acres for each family of five, or in that proportion for larger or smaller families.
Et Sa Majesté la Reine convient et s'engage par le présent de mettre de côté et de réserver, pour le seul et exclusif usage des Indiens habitant la dite étendue, les lots de terre suivants, savoir.pour donner 160 acres à chaque famille de cinq, ou dans cette proportion pour les familles plus ou moins nombreuses.