Vertaling van "sixty-seven per cent " (Engels → Frans) :

Sixty-seven per cent of Europe’s GDP is generated in metropolitan regions, while their population represents only fifty-nine per cent of the total European population.
Soixante-sept pour cent du PIB européen est généré dans les régions métropolitaines, alors que leur population ne représente que cinquante-neuf pour cent de la population européenne totale.

Sixty-seven per cent of the Irish population: what we saw on Friday is a clear message to the Eurosceptics.
Soixante-sept pour cent de la population irlandaise: ce que nous avons vu vendredi est un message clair à destination des eurosceptiques.

It is estimated that seven per cent of all house fires and 50 per cent of all farm fires are caused by rodents gnawing electric cables.
On estime que sept pour cent de tous les incendies dans les maisons et cinquante pour cent de tous les incendies dans les fermes sont causés par des rongeurs qui s’attaquent aux fils électriques.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.

Three hundred and sixty-seven signatures had already been collected, and the figure reached 378 by noon today.
Trois cent soixante-seize signatures avaient d’ores et déjà été recueillies et ce chiffre atteignait 378 à 12 heures.

Any person who fails to comply with any of the provisions of this Article shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1 164,69) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents (4 658,75) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine and imprisonment.
Toute personne ne se conformant pas aux dispositions du présent article commet une infraction passible d'une amende (multa) de mille cent soixante-quatre euros et soixante-neuf cents (1 164,69) à quatre mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents (4 658,75) ou d'un emprisonnement d'un an au maximum, ou de ces deux peines.

Sixty-six per cent of these cases have so far been concluded. The pending ones, however, are the most important as far as territorial scale and value are concerned, although these too are expected to be concluded by the end of 2003.
Dans ce secteur 66 % des cas ont été jusqu'à présent traités mais ceux qui restent à résoudre sont les plus importants au regard de l'extension territoriale et de sa valeur. Leur traitement devrait être achevé au plus tard en 2003.