Traduction de «size distribution coke produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

size distribution of coke produced
granulométrie du coke produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Recalls the importance of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the cultural and creative industries in terms of job creation and growth in the EU; stresses that the vast majority of SMEs in the cultural and creative industries take advantage of the flexibility of copyright rules to produce, invest in and distribute cultural and creative works, but also to develop innovative solutions which enable users to gain access to creative works online adapted to the preferences and specificities of local markets;
41. rappelle l'importance des petites et moyennes entreprises (PME) dans les secteurs culturels et créatifs sur le plan de la création d'emplois et de la croissance dans l'Union; souligne qu'une grande majorité des PME des secteurs culturels et créatifs s'appuient sur la flexibilité du cadre du droit d'auteur pour produire, investir et distribuer des œuvres culturelles et créatives, mais également pour mettre au point des solutions innovantes permettant aux utilisateurs d'accéder à des œuvres créatives en ligne adaptées aux préférences et aux spécificités des marchés locaux;

(2) The Commodity Board shall, after deducting all necessary and proper disbursements and expenses and after making such allowances for reserves as may be approved by The Manitoba Natural Products Marketing Council, distribute the remainder of the monies received from the sale of such vegetables in such manner that each producer receives a share thereof relative to the quantity, quality, variety, grade, class or size of the vegetables delivered by the producer.
(2) L’Office distribue, après avoir déduit tous les débours et frais nécessaires et appropriés et après avoir constitué les réserves que peut approuver le Conseil manitobain de commercialisation des produits naturels, le solde créditeur résultant de la vente des légumes de sorte que chaque producteur reçoive une quote-part qui soit fonction de la quantité, de la qualité, du type, de la catégorie, de la classe et de la grosseur des légumes qu’il a livrés.

The pocket-sized pamphlets produced by the project have been largely distributed.
Les dépliants qui se glissent facilement dans une poche produits par ce projet ont été distribués à grande échelle.

These measures favour the agro-food industry and the large distribution chains, to the detriment of smaller and medium-sized producers, and contribute to the concentration of production and an increase in the profit made by the industry, which has grown in recent years, thanks to a drop in the prices paid to milk producers and an increase in the final purchase price.
Ces mesures favorisent l’industrie agroalimentaire et les grandes chaînes de distribution, au détriment des petits et moyens producteurs. Elles contribuent à la concentration de la production et à une hausse des bénéfices engrangés par l’industrie, qui ont augmenté ces dernières années grâce à une chute des prix payés aux producteurs laitiers et à une hausse du prix d’achat final.

The result will be an aggravation of the problems of distributing Community agricultural produce to third countries and also within the EU, a reduction in prices paid to the producer, and outright disaster for small and medium-sized farmers, who already earn only a borderline agricultural income.
Cela entraînera une aggravation des problèmes de distribution des produits agricoles communautaires dans les pays tiers, mais également au sein de l’UE, une réduction des prix payés aux producteurs, une véritable catastrophe pour les petits et moyens agriculteurs, qui ne tirent déjà que des revenus limités de l’agriculture.

The Commission has authorised the acquisition by RAG Aktiengesellschaft of sole control of North Goonyella Properties Pty Ltd (NGP), an Australian company which distributes the coking coal produced by the North Goonyella mining operation which is currently owned by Sumitomo Corp.
La Commission a autorisé RAG Aktiengesellschaft à acquérir le contrôle unique de North Goonyella Properties Pty Ltd (NGP), une société australienne qui distribue le charbon à coke produit par l'exploitation minière North Goonyella, appartenant actuellement à Sumitomo Corp.

The Commission considers the aid measures, of which it was notified by the French Government in December, to be compatible with the proper functioning of the common market since: (1) in view of the size of coal and coke stocks no supply problems are expected in 1988; (2) deliveries of French coal to other Community countries are very small; (3) price alignment agreements with respect to Community producers are unlikely to arise in 1988; (4) French coal prices should not, in principle, lead to indirect aid to industrial coal users in 1988.
Ces aides, notifiées par le gouvernement français au mois de décembre dernier, sont compatibles, estime la Commission, avec le bon fonctionnement du "marché commun", parce que: - aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1988, en raison des stocks élevés de houille et de coke; - le volume des livraisons de houille française à d'autres pays de la Communauté est très faible; - il n'y aura vraisemblablement aucune opération d'alignement des prix sur ceux d'autres producteurs communautaires en 1988; - les prix de la houille française ne devraient pas en principe conduire en 1988 à des aides indirectes aux utilisateurs industriels de houille.

Several million copies have been produced, to be distributed through the 50 000 outlets of the 13 member banks of the Community Savings Banks Group. This environment guide sets out what people can do to contribute to improving the environement in everyday life, such as saving energy, re-using waste, avoiding fires, protecting flora and fauna and so on. The size of the print run, the clarity of the message and the extensive distribution network for the brochure gives it special value as a means of communicating with the general public on protecting the environment.
A la portée de tous, le "Vademecum de l'Environnement" rassemble des suggestions de comportement que les citoyens devraient suivre pour contribuer à l'amélioration de la protection de l'environnement dans la vie quotidienne (comment économiser l'énergie, récupérer les déchets, éviter les incendies, protéger la faune et la flore, etc.). Edité en plusieurs millions d'exemplaires et distribué aux 50.000 guichets des membres du Groupement des Caisses d'Epargne de la Communauté, la brochure "L'Environnement, c'est la vie" s'inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation du public qui caractérisent la campagne de l'A.E.E. L'importance du tirage, la clarté du message et le réseau capillaire de distribution font de cette brochure un des projets les plus intéressants destinés à la communication de masse sur la sauvegarde de l'environnement.