C. whereas it is not instruments, programmes or structures which are most lacking, but rather strong and overtly unambiguous political resolve in areas such as external policy, the coordination and strict monitoring of agreed efforts and a sizeable budgetary commitment; whereas, inter alia , the resources earmarked in the Community budget for the fight against drugs - some ECU 31 million for social measures and barely ECU 24 million for all cooperation measures in the 1998 budget, according to the data presented in this Action Plan - are woefully inadequate in comparison with the challenges faced,
C. considérant que ce ne sont pas les instruments, les programmes ou les structures qui manquent le plus, mais une volonté politique forte et exprimée sans ambiguïté, y compris en matière de politique extérieure, la coordination et le suivi rigoureux des efforts consentis et un engagement budgétaire significatif; qu'entre autres, les ressources
disponibles dans le budget communautaire pour combattre la drogue s'avèrent dérisoires par rapports aux défis : quelque 31 millions d'écus pour le volet social et à peine 24 mil
lions d'écus pour l'ensemble des actio ...[+++]ns de coopération dans le budget 1998 selon les données fournies dans le présent plan d'action,
