Vertaling van "sized companies represent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

company man [ company representative | company hand ]
représentant du maître d'œuvre [ représentante du maître d'œuvre ]

agent of a company [ representative of a company ]
mandataire d'une compagnie [ mandataire d'une société | représentant d'une société ]

Medium-sized company index
Midcac [Abbr.]

small and medium-sized companies
petites et moyennes sociétés

act for the organisation | serve the company | represent the organisation | speak for the organisation
représenter une organisation

European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]
Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]

European Committee for Small and Medium Sized Independent Companies [ Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC ]
Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante [ EUROPMI | Comité de liaison des petites et moyennes entreprises industrielles des pays de la CEE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 85 per cent of our members are small and medium-sized companies, representing every industrial sector and every export sector of the Canadian economy.
Plus de 85 p. 100 de nos membres sont des petites et moyennes entreprises, représentant tous les secteurs de l'industrie et des exportations canadiennes.

According to 2013 data, small and medium sized companies represent around 78% of local companies and around two-thirds of formal employment.
Selon des statistiques de 2013, les PME représentent environ 78 % des entreprises locales et approximativement deux tiers des emplois recensés.

More than 95% of our members are small and medium-sized companies representing every industrial sector and every export sector of the Canadian economy.
Plus de 95 p. 100 de nos membres sont des PME, et ils représentent tous les secteurs industriels et d'exportation de l'économie canadienne.

The selected sample originally consisted of nine companies/groups of companies among the most representative in terms of volumes, size, mixture of product types and geographical location in the Union.
L'échantillon sélectionné se composait initialement de neuf sociétés/groupes de sociétés figurant parmi les plus représentatifs du point de vue de leur volume de vente, de leur taille, de la variété de leurs types de produits et de leur situation géographique dans l'Union.

They represent, by and large, small- to medium-sized companies, and I would have to say their emphasis is more on the small-sized than the medium-sized companies.
En général, il s'agit de petites et moyennes entreprises, et je dirais que ce sont majoritairement des entreprises de petite taille, plutôt que de taille moyenne.

Tourism businesses, especially small and medium-sized companies, often operate close to beaches and similar tourist areas, and represent not just business and society, but also long periods of historical importance, often 50 years or more in certain EU countries, and at the same time cultural heritage for the people living in those areas.
Les entreprises du secteur du tourisme, en particulier les petites entreprises et les microentreprises, sont souvent actives sur les côtes ou dans des zones touristiques analogues et, de ce fait, possèdent non seulement une dimension entrepreneuriale et sociale mais représentent aussi une tradition historique de longue date, qui remonte souvent à plus d'un demi-siècle dans certains États membres de l'UE et constitue également, pour la population de ces zones, un véritable legs culturel.

As regards the latter, both companies and unions report that the SE Statute offers the possibility to: (i) negotiate an employee involvement model, thereby tailoring it to the specific needs of the company or group, instead of having to comply with mandatory national rules; (ii) have a mixture of representatives from different Member States instead of representatives only from one Member State (this can help to build a European employee consciousness and could be an advantage for European wide groups); and (iii) reduce the size of the supervisory board to increase its efficiency.
En ce qui concerne ce dernier point, les sociétés et les syndicats s'accordent à dire que le statut de la SE permet (i) de négocier un modèle d'implication des travailleurs, en l'adaptant aux besoins spécifiques de la société ou du groupe, au lieu d'être tenu de respecter la réglementation nationale, (ii) de réunir des représentants issus de différents États membres, et non d'un seul (ce qui peut contribuer à l'émergence d'une conscience européenne chez les travailleurs et présenterait un avantage pour les groupes de dimension européenne) et (iii) de réduire la taille du conseil de surveillance afin d'en accroître l'efficience.

However, there is a general lack of education and training of workers, safety representatives and employers on health and safety risk management in small and medium-sized companies. This situation impairs an effective application of the health and safety legislation.
Par contre, dans celles de petite et de moyenne taille, le manque de formation des travailleurs, des personnes chargées de la sécurité et des employeurs est généralisé, une situation qui entrave l'application efficace de la législation.

The aid represented a greater or lesser proportion of total development investment depending on the size of the recipient company (small or medium) and the country of origin (country with high or low production capacity).
Le poids de l'aide par rapport aux investissements totaux en développement a été plus ou moins significatif selon la taille de la société bénéficiaire (petite ou moyenne entreprise) et le pays d'origine (à forte ou faible capacité de production).

Small and medium sized companies represent 32% of the total turnover, while the remaining part origins from large firms. Between 1985 and 1994 the EU chemical industry's output increased faster than Gross Domestic Product (GDP), which in turn grew faster than total industry output.
Entre 1985 et 1994, la production de l'industrie chimique européenne a augmenté plus rapidement que le produit intérieur brut (PIB), qui a connu lui-même une croissance supérieure à celle de la production industrielle totale.