Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFH
AFR spent fuel storage facility
Away from home expenses
Away-from-home dining
Away-from-home expenses
Away-from-home meal
Away-from-home product
Away-from-reactor interim storage facility
Away-from-reactor storage facility
Directed away from
Keep away parts of workpiece from processing
Living-away-from-home expenses
Move wax from honeycombs
Pointed away from
Protect components of workpieces from processing
Protect workpiece components from processing
Remove wax from honeycombs
Shift wax from honeycombs
Take away wax from honeycombs
Voting by Canadians Away from their Electoral Districts
Voting by Canadians Away from their Ridings

Traduction de «skated away from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
living-away-from-home expenses [ away-from-home expenses | away from home expenses ]

frais engagés à l'extérieur


directed away from | pointed away from

dirigé à partir de | opposé à


AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility

installation de stockage temporaire du combustible irradié


shift wax from honeycombs | take away wax from honeycombs | move wax from honeycombs | remove wax from honeycombs

retirer la cire de rayons de miel


away-from-home dining [ away-from-home meal ]

repas hors domicile [ repas hors foyer ]


Voting by Canadians Away from their Electoral Districts [ Voting by Canadians Away from their Ridings ]

Le vote des Canadiens absents de leur circonscription


keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing

protéger les éléments d’une pièce à usiner lors du traitement


Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]


Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.


away-from-home product | AFH [Abbr.]

produit de consommation hors foyer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Our small towns are fewer and farther between these days as technology, demographic shifts and economics exact their toll, which is why I was so pleased with our recent economic action plan. is the plan is bolstering the spirit and the spine of our communities with programs that will allow today's kids to skate on ice rinks but also have access to the Internet and imagine a life away from their small towns but know when they head home the roads will still take them there.

De nos jours, la technologie, les changements démographiques et les facteurs économiques ont fait que nos petites villes sont moins nombreuses et plus isolées, raison pour laquelle j'ai été si enchantée des mesures prévues dans notre récent Plan d'action économique. Ce plan soutient le moral et la structure de nos collectivités grâce à des programmes qui permettront aux enfants de fréquenter des patinoires, mais aussi d'avoir accès à Internet et d'imaginer une vie loin de leur petite ville tout en sachant que, lorsqu'ils reviendront, les routes les mèneront encore chez eux.


As Wayne Gretzky and Alexei Yashin skated away from centre ice, many of us thought of the young Yashin who, as a teenager, had idolized The Great One from afar; the young Yashin who, along with hockey enthusiasts throughout the country, never missed a chance to watch the Canadian genius on skates: the Great Gretzky who captivated their imagination and who took the time, as Yashin recounted, to attend a training camp with Vladislav Tretiak, a man of modesty and selflessness who, in spite of his stardom, to quote Yashin, " was willing to learn hockey from every level because he loves the game so much" .

En regardant Wayne Gretzky et Alexei Yashin s'éloigner du centre de la patinoire, beaucoup d'entre nous ont pensé au jeune Yashin, qui idolâtrait le grand Gretzky de loin lorsqu'il était adolescent et qui, comme tous les enthousiastes du hockey du pays, n'a jamais raté une chance de voir le génie canadien sur ses patins, le grand Gretzky, qui captivait leur imagination et qui s'était donné la peine, comme Yashin l'a raconté un jour, de participer à un camp d'entraînement donné par Vladislav Tretiak, Gretzky, un homme modeste et altruiste qui, même s'il était une étoile, «était prêt à apprendre le hockey de quiconque pouvait le lui enseig ...[+++]


He knew how to skate right away from that question.

Il a immédiatement su comment esquiver ma question.


Mrs. Elsie Wayne: On Germany, when I was the mayor I was meeting with some people there and they were telling me how they take their little children out of their homes when they're almost babies—this is figure skating—and take them away from their families and so on.

Mme Elsie Wayne: Au sujet de l'Allemagne, lorsque j'étais maire, j'ai rencontré des gens là-bas qui m'ont dit que là-bas ils prenaient les enfants quand ils étaient encore tout petits—presque des bébés—je parle ici du patinage artistique—et qu'on les sortait de leurs familles.


w