Traduction de «skating oval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed skating oval | speedskating oval | long track skating oval | olympic oval | skating oval | long-track ice oval | ice rink oval | speed skating track | oval track | long track | speed skating rink
anneau de vitesse | anneau de glace | anneau de patinage de vitesse | anneau de patinage de vitesse longue piste | anneau olympique | piste de patinage de vitesse | patinoire de vitesse

speed skating oval [ speed skating track | speedskating track | skating oval | speedskating rink ]
anneau de patinage de vitesse [ piste de patinage de vitesse | anneau de vitesse | piste ovale ]

skating oval | skating ring
anneau de patinage

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

skate an oval
patiner sur un anneau de vitesse [ patiner en ovale ]

big skate | eyed skate | winter skate
raie ocellée | raie tachetée

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes

oval carabiner [ oval | oval biner ]
mousqueton oval

ice-skate | skate
patiner

blue skate | common skate
pocheteau gris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have another relationship, obviously, with the University of Calgary surrounding the speed skating oval, the Olympic oval itself, which is one of the lasting testaments to the Calgary games of 1988.
De plus, nous avons une autre relation, évidemment, avec l'Université de Calgary, en ce qui a trait à l'anneau de patinage de vitesse, l'anneau olympique comme tel, qui est l'un des héritages durables des Jeux d'hiver de Calgary de 1988.

It is important that many of the facilities built for these games continue to benefit athletes, including the Olympic speed skating oval and WinSport's Canada Olympic Park.
Il est important de savoir qu'un grand nombre des installations érigées pour ces jeux profitent encore à des athlètes, dont l'anneau olympique de patinage de vitesse et le parc olympique de WinSport Canada.

Mr. Speaker, the Commonwealth Stadium in Edmonton; the Calgary Saddledome; the Richmond speed skating oval: what do these places have in common?
Monsieur le Président, qu'ont en commun le stade Commonwealth, à Edmonton, le stade Saddledome, à Calgary, et l'anneau de patinage de vitesse de Richmond?

Some of the highlights of our bid are: new venue development plans, including the construction of a long-track speed-skating oval and a new arena at the University of British Columbia, which will give the university the largest dedicated sport field house in Canada to serve both the community and Canadian sport; a Nordic sport complex integrating cross-country skiing, ski-jumping and biathlon at the Callaghan Valley, near Whistler, making the area one of the premier Nordic facilities in the world; and bobsled and luge facilities at Grouse Mountain, which will give spectators the fabulous backdrop view of Vancouver.
Parmi les points importants de la proposition de candidature, je mentionnerais: des plans de développement de nouvelles installations, notamment la construction d'une piste longue de patinage de vitesse; une nouvelle patinoire à l'Université de Colombie-Britannique, laquelle donnera à l'université le plus grand centre sportif au Canada pour servir le sport et la collectivité; un complexe de sports nordiques intégrant le ski de fond, le saut à ski et le biathlon dans la vallée Callaghan, près de Whistler, ce qui ferait de la région une des premières du monde dans ce secteur; des installations de bobsleigh et de luge à Grouse Mountain d'où les spectateurs verraient Vancouver.

Two weeks ago, I was in British Columbia on important matters, but I took some time to go on a tour of the Olympic oval, the speed skating oval, where the entire roof has been built with reclaimed wood that was damaged by the pine beetle.
Il y a deux semaines, j'avais des questions importantes à régler en Colombie-Britannique, mais j'ai pris le temps d'aller faire un tour au stade olympique, au stade qui abrite la patinoire de vitesse dont le toit a été entièrement construit avec du bois qui avait été endommagé par le dendroctone du pin.