Vertaling van "skeletal system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

skeletal system
squelette

expert system shell | skeletal knowledge engineering language | skeletal system
coquille vide d'un système expert | générateur de système expert | noyau de SE | système essentiel | système expert essentiel | système expert vide | système généré | SEE [Abbr.]

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

musculoskeletal functions and system | skeletal anatomy | musculoskeletal anatomy | musculoskeletal system and functions
anatomie musculo-squelettique

Agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system
Substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire

Poisoning by agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system
Intoxication par substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire

skeletal code | skeletal coding
séquence paramétrable | squelette

A mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis resulting in deficiency of respiratory chain complexes I, III and IV in the cardiac and skeletal muscle and brain. The disease has characteristics of severe hypertrophic cardi
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

A lethal skeletal dysplasia with characteristics of cloverleaf skull anomaly, facial dysmorphism, limb shortness, splenic hypo/aplasia and radiological anomalies including thin tubular bones with flared metaphyses and deficient calvarial mineralisati
ostéocraniosténose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sustained my injuries at 36 and right now I'm 52 with a skeletal system equivalent to a man who is 65, the eyesight of man approaching 70, and a lung capacity cut in half.
J'ai subi mes blessures à l'âge de 36 ans. J'en ai maintenant 52 et j'ai les os d'un homme de 65 ans, la vision d'un homme qui frôle les 70 ans et ma capacité pulmonaire est réduite de moitié.

In fact, we can see a sort of a skeletal Canadian banking system that's run somewhere else, such as New York or a Geneva.
On pourrait avoir en fait une sorte de système bancaire canadien squelettique qui serait dirigé d'ailleurs, de New York ou de Genève par exemple.

We are talking about pesticides that in many cases may have life-altering implications, not just in the near term but decades down the road, such as immune system damage, reproductive damage, skeletal abnormalities, skin damage and cancer.
Il est question de pesticides qui, dans bien des cas, peuvent avoir des incidences sur la santé des gens, pas simplement à court terme, mais des décennies plus tard, sous la forme de dommages au système immunitaire, d'atteintes au système de reproduction, d'anomalies squelettiques, de lésions cutanées et de cancer.

Riordon has this radioactive material in his skeletal system.
Cette matière radioactive s'est infiltrée dans le squelette de M. Riordon.

As such, they ranked seventh among all diseases, behind cardiovascular diseases (11.6%), musculo-skeletal diseases (10.3%), cancer (8.9%), injuries (8.0%), respiratory diseases (5.4%) and diseases of the nervous system (5.2%).[251] Mental illnesses were second only to cardiovascular disease in terms of direct health care costs alone.[252] In terms of indirect costs, mental illnesses ranked fourth as the main cause of long term disability, behind musculo-skeletal diseases, diseases of the nervous system and cardiovascular diseases. [253]
Ils se classaient ainsi au septième rang de toutes les maladies, derrière les maladies cardiovasculaires (11,6 p. 100), les maladies de l’appareil musculo-squellettique (10,3 p. 100), les cancers (8,9 p. 100), les blessures (8 p. 100), les maladies respiratoires (5,4 p. 100) et les maladies du système nerveux (5,2 p. 100).[251] La même année, les maladies mentales sont arrivées au second rang derrière les maladies cardiovasculaires sur le plan des coûts directs de soins de santé.[252] Pour ce qui est des coûts indirects, elles étaient au quatrième rang des principales causes d’invalidité à long terme, derrière les maladies de l’appareil musculo-squellettique, les maladies du système nerveux et les maladies cardiovasculaires.[253]