Traduction de «skeleton forming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ridge forming | skeleton forming
formage sur serre-flan auxiliaire

constructing construction frameworks and skeletons | erecting construction frameworks and skeletons | building construction frameworks and skeletons | manufacturing of metal structures
fabrication de structures métalliques

organic skeleton grain | o-skeleton grain
grain organique du squelette

fabric skeleton | skeleton of the fabric
squelette grossier

cardiac skeleton [ fibrous skeleton of heart ]
squelette cardiaque [ squelette fibreux cardiaque ]

Bobsleigh Canada Skeleton [ Bobsleigh Canada ]
Bobsleigh Canada Skeleton [ Bobsleigh Canada ]

skeleton [ skeleton sport ]
skeleton

fiscal skeleton | skeleton
dettes implicites

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is because the level of pentosans in the rye dough (6 % to 8 % in rye, as opposed to 2 % to 3 % in wheat) means that the gluten cannot form an adhesive gluten skeleton.
En effet, dans la pâte à base de seigle, le gluten ne peut pas former d’armature élastique en raison de la présence de pentosanes (le seigle en contient à peu près 6 à 8 %, le blé seulement 2 à 3 % environ).

Mäerl is a collective term for a biogenic structure due to several species of coralline red algae (Corallinaceae), which have hard calcium skeletons and grow as unattached free-living branched, twig-like or nodular coralline algae on the seabed, forming accumulations within the ripples of mudflats or sandflats seabeds.
Maerl est un terme générique désignant une structure biogène due à diverses espèces d'algues rouges coralliennes (corallinacées), dotée d'un squelette calcifié dur et se développant sur les fonds marins, sans être fixée, sous la forme d'algues rouges coralliennes libres, en branches, en brindilles ou en nodules, formant des accumulations dans les replis des fonds vaseux ou sablonneux.

Most of the Member States merely transposed it literally, in skeleton form.
La plupart d'entre eux se sont contentés de la transposer littéralement, c'est-à-dire, en se conformant à son contenu schématique.

We have to begin with mobilization planning, with reserves forming the skeleton of that, then go to augmentation for overseas operations, and then talk about domestic operations — responses to natural disasters and to internal threats.
Nous devons élaborer un plan de mobilisation, plan dont les réserves doivent constituer l'ossature. Nous devons ensuite accroître les ressources affectées aux opérations à l'étranger, discuter des opérations nationales, trouver des moyens de réagir aux catastrophes naturelles et aux menaces internes.