Traduction de «skill and expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste

directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime
Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale

Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise
Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste

expertise [ skill qualifications | specialized skills | specialized know-how | hard skills | technical skills | hardcore skills ]
connaissances spécialisées [ compétences spécialisées | connaissances techniques | compétences particulières | spécialisation ]

skill area [ area of competence | area of expertise | competency area ]
domaine de compétence [ domaine d'expertise ]

technical expertise and skills
connaissances et compétences techniques

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

self-management skills [ soft skills | generic skills | people-oriented skills | people skills | personal skills | generic competencies ]
savoir-être [ compétences non techniques | compétences générales ]

skills-based routing | skills based routing | skill based routing | skill-based routing | skill set routing
routage par compétence | routage par la compétence

skilled labor | skilled manpower | skilled worker
main-d'œuvre qualifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will address digital skills and expertise as a key component of its future initiatives on skills and training.
La Commission fera des compétences et de l'expertise numériques un élément essentiel de ses futures initiatives en matière de compétences et de formation.

Through projects financed by the Community, fruitful cooperation was stimulated that could become profitable to research organisations and enterprises from Member States considering the high degree of skill and expertise that NIS scientists have gained in many fields.
Les projets financés par la Communauté ont encouragé une coopération fructueuse qui pourrait devenir profitable pour les organisations de recherche et les entreprises des États membres, compte tenu du haut degré de compétence et d'expertise que les scientifiques des NEI ont acquis dans de nombreux domaines.

The development of clusters of excellence, when there is a conjunction of factors such as infrastructures, availability of skills and expertise, research and technology centres, and enterprises with innovation potential, is of paramount importance for innovation performance.
Lorsque plusieurs facteurs sont rassemblés, comme la présence d'infrastructures, la disponibilité de compétences et de savoir-faire, la proximité de centres technologiques et de recherche et l'existence d'entreprises présentant un potentiel d'innovation, il est essentiel, pour favoriser les performances d'innovation, de développer des grappes d'excellence.

Scope - As stated above, particularly appropriate areas for intervention by regulatory agencies are those of high technical specialisation which, on the one hand, require specialised skills and expertise which are not available in an administration like the Commission and, on the other, must allow the agencies the margin of autonomy needed for their technical and scientific appraisals.
Champ d'intervention - Il a déjà été souligné que la contribution des agences de régulation est particulièrement appropriée dans des domaines à haute spécialisation technique, qui requièrent, d'une part, des compétences et des expertises pointues non disponibles dans une administration telle que la Commission ; d'autre part, une marge d'autonomie pour les appréciations techniques et scientifiques auxquelles ces agences doivent se livrer.

The Agency shall constitute a pool of return specialists from national competent bodies and from the staff of the Agency, who have the skills and expertise required for carrying out return-related activities and who have been trained in accordance with Article 35.
L'Agence constitue une réserve de spécialistes des questions de retour issus d'organismes nationaux compétents et du personnel de l'Agence, qui disposent des compétences et de l'expertise requises pour exécuter des activités liées aux retours et qui ont été formés conformément à l'article 35.

Joint Action 96/747/JHA of 29 November 1996 concerning the creation and maintenance of a directory of specialised competences, skills and expertise in the fight against international organised crime, in order to facilitate law enforcement cooperation between the Member States of the European Union.
Action commune 96/747/JAI, du 29 novembre 1996, relative à la création et à la tenue d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale destinée à faciliter la coopération en matière d'application de la loi entre les États membres de l'Union européenne.

The EDU had the task of establishing a directory of specialised competences, skills and expertise for the fight against crime.
L'UDE avait également pour mission d'établir un répertoire recensant les compétences, les connaissances et les expertises spécialisées dans ses domaines d'intervention.